Hamano K, Gohra H, Katoh T, Fujimura Y, Zempo N, Nakashima Y, Esato K
First Department of Surgery, Yamaguchi University School of Medicine, Kogushi, Ube, Japan.
Surg Today. 1999;29(9):957-9. doi: 10.1007/BF02482796.
A 69-year-old woman was referred to our hospital for investigation of an abnormality detected by a chest roentgenogram, and was subsequently found to have an ascending aortic aneurysm. She had not suffered any symptoms such as headache or polymyalgia rheumatica. Aneurysmectomy and reconstruction of the ascending aorta was performed using cardiopulmonary bypass, and pathological examination of the aneurysmal wall revealed giant cell arteritis (GCA). Preoperatively, she had not suffered any temporal pain, and no signs of inflammation were detected serologically. GCA is a rare cause of aortic aneurysm in the Japanese population, and a brief review of the literature on this unusual entity is presented following this case report.
一名69岁女性因胸部X线检查发现异常而转诊至我院,随后被诊断为升主动脉瘤。她未曾出现过头痛或风湿性多肌痛等症状。采用体外循环进行了升主动脉瘤切除术及升主动脉重建术,对动脉瘤壁的病理检查显示为巨细胞动脉炎(GCA)。术前,她没有颞部疼痛,血清学检查也未发现炎症迹象。在日本人群中,GCA是主动脉瘤的罕见病因,本病例报告之后将对关于这一罕见病症的文献进行简要综述。