Strouse P J, Close B J, Marshall K W, Cywes R
Department of Radiology, C.S. Mott Children's Hospital, University of Michigan Health System, Ann Arbor 48109-0252, USA.
Radiographics. 1999 Sep-Oct;19(5):1237-50. doi: 10.1148/radiographics.19.5.g99se071237.
Although most traumatic abdominal injuries in children are treated with conservative nonsurgical management, traumatic perforation or infarction of the gastrointestinal tract still necessitates surgical management. It is imperative to recognize the often subtle computed tomographic (CT) findings of bowel or mesenteric trauma in children. Pediatric patients with bowel perforation or infarction due to trauma usually demonstrate multiple abnormalities at CT. A specific history of lap belt injury, bicycle handlebar injury, or child abuse with an abdominal injury should heighten suspicion for a bowel injury. CT findings in children with bowel or mesenteric trauma include free intraperitoneal air, free retroperitoneal air, extraluminal oral contrast material, free intraperitoneal fluid, bowel wall defect, bowel wall thickening, mesenteric stranding, fluid at the mesenteric root, focal hematoma, active hemorrhage, and mesenteric pseudoaneurysm. Some findings, such as free intraperitoneal air and focal bowel wall thickening, are associated with a strong likelihood of a bowel injury that requires surgical repair. Other findings, such as free intraperitoneal fluid, mesenteric stranding, fluid at the mesenteric root, and focal hematoma, are less specific for an injury that requires surgical repair. The hypoperfusion complex can usually be differentiated from a traumatic bowel injury; however, in some patients the imaging findings overlap.
虽然大多数儿童腹部创伤采用保守非手术治疗,但胃肠道的创伤性穿孔或梗死仍需要手术治疗。认识儿童肠道或肠系膜创伤的计算机断层扫描(CT)常见细微表现至关重要。因创伤导致肠道穿孔或梗死的儿科患者在CT上通常表现出多种异常。安全带损伤、自行车车把损伤或伴有腹部损伤的虐待儿童的特定病史应增加对肠道损伤的怀疑。儿童肠道或肠系膜创伤的CT表现包括腹腔内游离气体、腹膜后游离气体、肠腔外口服对比剂、腹腔内游离液体、肠壁缺损、肠壁增厚、肠系膜条索状改变、肠系膜根部积液、局灶性血肿、活动性出血和肠系膜假性动脉瘤。一些表现,如腹腔内游离气体和局灶性肠壁增厚,与需要手术修复的肠道损伤可能性很大相关。其他表现,如腹腔内游离液体、肠系膜条索状改变、肠系膜根部积液和局灶性血肿,对于需要手术修复的损伤特异性较低。低灌注复合体通常可与创伤性肠损伤相鉴别;然而,在一些患者中,影像学表现会有重叠。