Raynault M F, Graz B
IUMSP, Unité de prévention, Lausanne.
Rev Med Suisse Romande. 1999 Aug;119(8):653-6.
With the example of a study on population health in the Swiss cantons Jura and Neuchâtel, the paper proposes a mechanism for priority setting of problems that could be acted upon preventively. Concepts are reviewed: public health needs as defined by epidemiology, supply of preventive activities, demands expressed by the population and different stakeholders. The role of general practitioners is stressed, not only as preventive services suppliers, but also as actors of priority setting.
以瑞士汝拉州和纳沙泰尔州的一项人口健康研究为例，本文提出了一种针对可采取预防性行动的问题确定优先次序的机制。文中回顾了一些概念：流行病学所定义的公共卫生需求、预防性活动的供给、民众及不同利益相关者所表达的需求。强调了全科医生的作用，他们不仅是预防性服务的提供者，也是确定优先次序的参与者。
