Means T K, Wang S, Lien E, Yoshimura A, Golenbock D T, Fenton M J
Pulmonary Center, Boston University School of Medicine, Boston Medical Center, MA 02118, USA.
J Immunol. 1999 Oct 1;163(7):3920-7.
Recent studies have implicated a family of mammalian Toll-like receptors (TLR) in the activation of macrophages by Gram-negative and Gram-positive bacterial products. We have previously shown that different TLR proteins mediate cellular activation by the distinct CD14 ligands Gram-negative bacterial LPS and mycobacterial glycolipid lipoarabinomannan (LAM). Here we show that viable Mycobacterium tuberculosis bacilli activated both Chinese hamster ovary cells and murine macrophages that overexpressed either TLR2 or TLR4. This contrasted with Gram-positive bacteria and Mycobacterium avium, which activated cells via TLR2 but not TLR4. Both virulent and attenuated strains of M. tuberculosis could activate the cells in a TLR-dependent manner. Neither membrane-bound nor soluble CD14 was required for bacilli to activate cells in a TLR-dependent manner. We also assessed whether LAM was the mycobacterial cell wall component responsible for TLR-dependent cellular activation by M. tuberculosis. We found that TLR2, but not TLR4, could confer responsiveness to LAM isolated from rapidly growing mycobacteria. In contrast, LAM isolated from M. tuberculosis or Mycobacterium bovis bacillus Calmette-Guérin failed to induce TLR-dependent activation. Lastly, both soluble and cell wall-associated mycobacterial factors were capable of mediating activation via distinct TLR proteins. A soluble heat-stable and protease-resistant factor was found to mediate TLR2-dependent activation, whereas a heat-sensitive cell-associated mycobacterial factor mediated TLR4-dependent activation. Together, our data demonstrate that Toll-like receptors can mediate cellular activation by M. tuberculosis via CD14-independent ligands that are distinct from the mycobacterial cell wall glycolipid LAM.
近期研究表明,哺乳动物的Toll样受体(TLR)家族参与革兰氏阴性菌和革兰氏阳性菌产物对巨噬细胞的激活过程。我们之前已经证明,不同的TLR蛋白通过革兰氏阴性菌脂多糖(LPS)和分枝杆菌糖脂脂阿拉伯甘露聚糖(LAM)这两种不同的CD14配体介导细胞活化。在此我们发现,活的结核分枝杆菌能激活过表达TLR2或TLR4的中国仓鼠卵巢细胞和小鼠巨噬细胞。这与革兰氏阳性菌和鸟分枝杆菌不同,它们通过TLR2而非TLR4激活细胞。结核分枝杆菌的强毒株和减毒株均能以TLR依赖的方式激活细胞。细菌以TLR依赖的方式激活细胞时,既不需要膜结合型CD14也不需要可溶性CD14。我们还评估了LAM是否是结核分枝杆菌细胞壁中负责TLR依赖的细胞活化的成分。我们发现,TLR2而非TLR4能赋予细胞对从快速生长的分枝杆菌中分离出的LAM的反应性。相比之下,从结核分枝杆菌或卡介苗中分离出的LAM未能诱导TLR依赖的活化。最后,可溶性和细胞壁相关的分枝杆菌因子均能够通过不同的TLR蛋白介导活化。发现一种可溶性热稳定且耐蛋白酶的因子介导TLR2依赖的活化,而一种热敏感的细胞相关分枝杆菌因子介导TLR4依赖的活化。总之,我们的数据表明,Toll样受体可通过不同于分枝杆菌细胞壁糖脂LAM的不依赖CD14的配体介导结核分枝杆菌对细胞的激活。