Aronow W S
Hebrew Hospital Home, Bronx, New York 10475, USA.
Drugs Aging. 1999 Aug;15(2):91-101. doi: 10.2165/00002512-199915020-00003.
Antiplatelet drugs have been demonstrated to reduce the incidence of myocardial infarction (MI), stroke or vascular death in patients with vascular disease. There are no data suggesting that antiplatelet therapy acts differently in older people than in younger people and recommendations based on randomised clinical trials are probably generalisable to older people. Aspirin (acetylsalicylic acid) has been shown to reduce the incidence of non-fatal MI, nonfatal stroke and vascular death in patients with acute MI, a previous MI, angina pectoris or peripheral occlusive arterial disease (POAD), and to reduce cardiovascular morbidity and mortality in patients with a prior ischaemic stroke or transient ischaemic attack (TIA). It has also been shown to reduce the incidence of thrombus formation after coronary artery bypass graft surgery and percutaneous transluminal angioplasty, and in patients with atrial fibrillation and heart valve replacements. Deep vein thrombosis and pulmonary embolism after surgery are also prevented by aspirin. The available data allows the following recommendations to be made. Aspirin 160 to 325 mg daily should be administered to older men and women without contraindications to aspirin who have acute MI, prior MI, unstable or stable angina pectoris, ischaemic stroke, TIA or POAD, and continued indefinitely to reduce the risk of MI, stroke or vascular death. Aspirin should be started in patients before or immediately after revascularisation, and after heart valve replacement. Older men and women with nonvalvular atrial fibrillation who have contraindications to oral anticoagulant therapy but no contraindications to aspirin should be treated with aspirin 325 mg daily. It is reasonable to treat older men and women without contraindications to aspirin with aspirin 160 to 325 mg daily if they are at high risk for developing new coronary events. The incidence of stroke, MI or vascular death in patients after a stroke or TIA is reduced by ticlopidine. Therefore, ticlopidine 250 mg twice daily may be used in older men and women with a history of stroke or TIA who do not respond to or who cannot tolerate aspirin. Patients at high risk for coronary artery stent thrombosis benefit from combined therapy with aspirin plus ticlopidine. The annual incidence of ischaemic stroke, MI or vascular death was significantly reduced by clopidogrel in the Clopidogrel versus Aspirin in Patients at Risk of Ischemic Events (CAPRIE) trial. Therefore, clopidogrel 75 mg daily may be used in older men and women with symptomatic atherosclerosis who do not respond to or who cannot tolerate aspirin to reduce the incidence of ischaemic stroke, MI or vascular death. It should be noted that the acquisition cost for either ticlopidine or clopidogrel is considerably greater than that for aspirin. Most data indicate that the combination of aspirin and dipyridamole is not more effective than aspirin alone in preventing vascular events, and available data do not support the use of sulfinpyrazone in patients with vascular disease.
抗血小板药物已被证明可降低血管疾病患者心肌梗死(MI)、中风或血管性死亡的发生率。没有数据表明抗血小板治疗在老年人中的作用与年轻人不同,基于随机临床试验的建议可能适用于老年人。阿司匹林(乙酰水杨酸)已被证明可降低急性心肌梗死、既往心肌梗死、心绞痛或外周闭塞性动脉疾病(POAD)患者非致命性心肌梗死、非致命性中风和血管性死亡的发生率,并降低既往缺血性中风或短暂性脑缺血发作(TIA)患者的心血管发病率和死亡率。它还被证明可降低冠状动脉搭桥手术和经皮腔内血管成形术后血栓形成的发生率,以及房颤和心脏瓣膜置换患者的血栓形成发生率。阿司匹林还可预防手术后深静脉血栓形成和肺栓塞。现有数据可得出以下建议。对于无阿司匹林禁忌证的老年男性和女性,若患有急性心肌梗死、既往心肌梗死、不稳定或稳定型心绞痛、缺血性中风、TIA或POAD,应每日服用160至325毫克阿司匹林,并无限期持续服用,以降低心肌梗死、中风或血管性死亡的风险。阿司匹林应在血管重建术前或术后立即开始使用,以及在心脏瓣膜置换后使用。无瓣膜性房颤的老年男性和女性,若有口服抗凝治疗禁忌证但无阿司匹林禁忌证,应每日服用325毫克阿司匹林进行治疗。对于无阿司匹林禁忌证且发生新的冠状动脉事件风险较高的老年男性和女性,每日服用160至325毫克阿司匹林进行治疗是合理的。噻氯匹定可降低中风或TIA患者中风、心肌梗死或血管性死亡的发生率。因此,对于有中风或TIA病史且对阿司匹林无反应或不能耐受的老年男性和女性,可每日两次服用250毫克噻氯匹定。冠状动脉支架血栓形成风险较高的患者从阿司匹林加噻氯匹定的联合治疗中获益。在“有缺血事件风险患者中氯吡格雷与阿司匹林对比”(CAPRIE)试验中,氯吡格雷显著降低了缺血性中风、心肌梗死或血管性死亡的年发生率。因此,对于有症状性动脉粥样硬化且对阿司匹林无反应或不能耐受的老年男性和女性,可每日服用75毫克氯吡格雷,以降低缺血性中风、心肌梗死或血管性死亡的发生率。应注意,噻氯匹定或氯吡格雷的购置成本远高于阿司匹林。大多数数据表明,阿司匹林和双嘧达莫联合使用在预防血管事件方面并不比单独使用阿司匹林更有效,现有数据不支持在血管疾病患者中使用磺吡酮。