Erickson D R
Pennsylvania State University, College of Medicine, Section of Urology, Hershey, USA.
J Womens Health Gend Based Med. 1999 Jul-Aug;8(6):745-58. doi: 10.1089/152460999319075.
Interstitial cystitis (IC) is a syndrome of pelvic and/or perineal pain, urinary urgency, and frequency. It is now agreed that IC is a multifactorial syndrome, not a single condition. A variety of etiologies for IC have been proposed, but none has been definitively proven. Since the etiologies for IC remain unknown, the current treatments are empiric. This article will review the major theories of etiology for IC and discuss the current treatment options with relevance to the proposed etiologies. No single treatment is effective for all IC patients. Therefore, the approach is to try different treatments, alone or in combination, until symptom relief is satisfactory. In some cases, none of the empiric IC treatments are successful. These patients require adjunctive pain management, and a small minority of IC patients resort to surgery if all other options fail.
间质性膀胱炎(IC)是一种盆腔和/或会阴疼痛、尿急和尿频的综合征。目前人们一致认为,IC是一种多因素综合征,而非单一病症。针对IC已提出了多种病因,但尚无一种得到确切证实。由于IC的病因仍不明,目前的治疗都是经验性的。本文将综述IC的主要病因理论,并结合所提出的病因讨论当前的治疗选择。没有一种单一治疗方法对所有IC患者都有效。因此,方法是单独或联合尝试不同的治疗方法,直到症状缓解令人满意为止。在某些情况下,经验性的IC治疗均未成功。这些患者需要辅助性疼痛管理,少数IC患者若所有其他选择均失败则需诉诸手术。