Westerman A M, Wilson J H
Dept. of Internal Medicine II, University Hospital Rotterdam Dijkzigt, The Netherlands.
Scand J Gastroenterol Suppl. 1999;230:64-70. doi: 10.1080/003655299750025561.
Peutz-Jeghers syndrome (PJS) is a rare autosomal-dominant disorder characterized by hamartomatous polyposis of the gastrointestinal tract and melanin pigmentation of the skin and mucous membranes. We review the clinical features of PJS with special emphasis on the risks for its gene carriers.
Review of the literature.
Risks imposed by the presence of polyps in PJS patients include surgical emergencies like small bowel intussusception, and chronic or acute bleeding from the polyps. As the polyps in PJS are hamartomas, the disease had in the past always been thought not to have malignant potential. However, more and more reports suggest an association of PJS with both gastrointestinal and non-gastrointestinal tumours. Whether these malignancies originate from the polyps is not clear, but the frequent occurrence of some rare extra-intestinal malignancies such as tumours of the ovary (sex cord tumours with annular tubules), cervix (adenoma malignum) and testis (Sertoli cell tumours) indicates a general susceptibility for the development of malignancies. The PJS gene, which was recently identified to encode for the serine threonine kinase STK11, is therefore thought to act as a tumour-suppressor gene.
PJS gene carriers not only run risks of polyp-induced gastrointestinal complications, but also are at increased risk of developing cancer, both within and outside the gastrointestinal tract. As genetic identification of asymptomatic gene carriers in this relatively rare disorder becomes possible, surveillance and screening protocols need to be developed for PJS patients and their relatives.
黑斑息肉综合征(PJS)是一种罕见的常染色体显性疾病,其特征为胃肠道错构瘤性息肉病以及皮肤和黏膜的黑色素沉着。我们回顾了PJS的临床特征,特别强调了其基因携带者所面临的风险。
文献回顾。
PJS患者息肉的存在所带来的风险包括手术急症,如小肠套叠,以及息肉的慢性或急性出血。由于PJS中的息肉是错构瘤,过去一直认为该疾病没有恶变潜能。然而,越来越多的报告表明PJS与胃肠道和非胃肠道肿瘤均有关联。这些恶性肿瘤是否起源于息肉尚不清楚,但一些罕见的肠外恶性肿瘤,如卵巢肿瘤(环状小管性性索肿瘤)、宫颈肿瘤(恶性腺瘤)和睾丸肿瘤(支持细胞瘤)的频繁发生表明其具有发生恶性肿瘤的普遍易感性。因此,最近被确定编码丝氨酸苏氨酸激酶STK11的PJS基因被认为是一种肿瘤抑制基因。
PJS基因携带者不仅面临息肉引起的胃肠道并发症风险,而且发生胃肠道内外癌症的风险也增加。由于在这种相对罕见的疾病中对无症状基因携带者进行基因鉴定成为可能,因此需要为PJS患者及其亲属制定监测和筛查方案。