Fynes M, Donnelly V, Behan M, O'Connell P R, O'Herlihy C
Department of Obstetrics and Gynaecology, University College Dublin, National Maternity Hospital, Ireland.
Lancet. 1999 Sep 18;354(9183):983-6. doi: 10.1016/S0140-6736(98)11205-9.
Because obstetric injury to the anal sphincters may be occult, and because the mechanism of injury differs between first and subsequent deliveries, we prospectively assessed the effects of first and second vaginal deliveries on anal physiology and continence.
We undertook a prospective observational study of 59 previously nulliparous women through two successive vaginal deliveries by means of a bowel-function questionnaire, and an anorectal-physiology assessment, both antepartum and 6-12 weeks post partum.
13 (22%) women reported altered faecal continence after their first vaginal delivery: eight had persistent symptoms during their second pregnancy, of whom seven deteriorated after the second delivery; five regained continence before their second pregnancy, but two became incontinent again after the second delivery. Five women developed incontinence for the first time after their second vaginal delivery, of whom three had occult primiparous sphincter injury. 20 (34%) women, seven of whom had no symptoms, had anal-sphincter injury as a result of their first delivery, but only two new injuries occurred after the second vaginal delivery (p=0.013). Although pudendal neuropathy was no more common after the second than after the first vaginal delivery (15 vs 19%, p=0.8), pudendal-nerve latency was longer after the second delivery (p=0.02).
Primiparous women with persistent symptoms of altered faecal continence experience deterioration after a second vaginal delivery. Women with transient faecal incontinence or occult anal-sphincter injury after their first vaginal delivery are at high risk of faecal incontinence after a second vaginal delivery. The risk of mechanical anal sphincter injury is greatest after the first delivery.
由于产科对肛门括约肌的损伤可能不明显,且首次分娩与后续分娩的损伤机制不同,我们前瞻性地评估了首次和第二次阴道分娩对肛门生理功能和控便能力的影响。
我们对59名既往未生育的女性进行了一项前瞻性观察研究,通过肠道功能问卷以及产前和产后6 - 12周的肛肠生理评估,观察她们连续两次阴道分娩的情况。
13名(22%)女性在首次阴道分娩后报告有粪便失禁改变:其中8名在第二次怀孕期间持续有症状,7名在第二次分娩后病情恶化;5名在第二次怀孕前恢复了控便能力,但2名在第二次分娩后再次出现失禁。5名女性在第二次阴道分娩后首次出现失禁,其中3名有隐匿性初产时括约肌损伤。20名(34%)女性因首次分娩导致肛门括约肌损伤,其中7名无症状,而第二次阴道分娩后仅出现2例新的损伤(p = 0.013)。虽然第二次阴道分娩后阴部神经病变并不比第一次更常见(15%对19%,p = 0.8),但第二次分娩后阴部神经潜伏期更长(p = 0.02)。
首次阴道分娩后有持续粪便失禁改变症状的初产妇在第二次阴道分娩后病情会恶化。首次阴道分娩后有短暂粪便失禁或隐匿性肛门括约肌损伤的女性在第二次阴道分娩后发生粪便失禁的风险很高。首次分娩后机械性肛门括约肌损伤的风险最大。