Mégraud F
Laboratoire de Bactériologie, Hôpital Pellegrin, Bordeaux, France.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 1999 Aug;11 Suppl 2:S35-7; discussion S43-5.
Data showing the clinical relevance of Helicobacter pylori resistance, as well as recent data gathered from the MACH2 study, are presented. Despite the problems associated with testing for metronidazole resistance, a correlation between resistance and eradication failure is found in most studies of proton-pump inhibitor triple therapy, in which either amoxycillin or clarithromycin is used as the second antibiotic with metronidazole. Clarithromycin resistance is still low in most communities. Current data are scarce, but indicate that when present it has a higher negative impact on treatment outcome than metronidazole resistance. Resistance frequently emerges with treatment failure, although it is not clear to what extent resistant organisms will spread. In the MACH2 study, culture was used as one of the diagnostic tests and its sensitivity compared with the urea breath test was 99%. In addition, susceptibility tests could be performed on almost all strains. The overall rates of resistance to clarithromycin and metronidazole were found to be 3% (range 1-5%) and 24% (range 16-41%), respectively. There was a 15% decrease in success rate with omeprazole-metronidazole-clarithromycin treatment (from 91 to 76%) for metronidazole-resistant strains. The addition of omeprazole improved the efficacy of metronidazole-clarithromycin dual therapy. The best way to prevent resistance is to obtain the highest possible eradication rate.
本文展示了幽门螺杆菌耐药性的临床相关性数据,以及从MACH2研究中收集的最新数据。尽管甲硝唑耐药性检测存在问题,但在大多数质子泵抑制剂三联疗法研究中发现耐药性与根除失败之间存在相关性,这些研究中阿莫西林或克拉霉素与甲硝唑一起用作第二种抗生素。在大多数社区,克拉霉素耐药性仍然较低。目前的数据较少,但表明存在时它对治疗结果的负面影响比甲硝唑耐药性更大。耐药性常随着治疗失败而出现,尽管尚不清楚耐药菌会在多大程度上传播。在MACH2研究中,培养被用作诊断测试之一,其与尿素呼气试验相比的敏感性为99%。此外,几乎所有菌株都可以进行药敏试验。发现对克拉霉素和甲硝唑的总体耐药率分别为3%(范围1 - 5%)和24%(范围16 - 41%)。对于甲硝唑耐药菌株,奥美拉唑 - 甲硝唑 - 克拉霉素治疗的成功率下降了15%(从91%降至76%)。添加奥美拉唑提高了甲硝唑 - 克拉霉素双联疗法的疗效。预防耐药性的最佳方法是获得尽可能高的根除率。