Jellish W S, Jensen R L, Anderson D E, Shea J F
Department of Anesthesiology, Loyola University Medical Center, Maywood, Illinois 60153, USA.
J Neurosurg. 1999 Oct;91(2 Suppl):170-4. doi: 10.3171/spi.1999.91.2.0170.
Recurrent laryngeal nerve (RLN) injury occurs after anterior cervical spine procedures. In this study the authors used intraoperative electromyographic (EMG) monitoring of the posterior pharynx as a surrogate for RLN function and monitored endotracheal tube (ET) cuff pressure to determine if there was an association between these variables and clinical outcome.
Sixty patients in whom anterior cervical spine procedures were to be performed comprised the study population. After intubation, the ET cuff was adjusted to a just-seal volume and attached to a pressure monitor. A laryngeal surface electrode was placed in the posterior pharynx, and spontaneous EMG activity was monitored throughout the procedure. Cuff pressures and EMG activity were recorded during neck retraction and when EMG activity increased 20% above baseline. Patients were divided into two groups: those with sore throat/dysphonia and those without symptoms. Cuff pressures and EMG values were compared between groups, and the differences were correlated with clinical outcome.
Hoarseness immediately after surgery was reported in 38% of patients whereas 15% exhibited severe symptoms. In symptomatic patients the period of intubation had been longer, and the ET cuff pressures had been elevated. In most patients EMG activity increased during insertion of the retractor and decreased after its removal. In these patients a greater number of episodes of elevated EMG activity during surgery were also noted. Two patients experienced prolonged hoarseness, and one required teflon injections of the vocal fold. This patient's EMG activity increased (15-18 times baseline) during surgery. In the few patients who were symptomatic with increased EMG activity, neither the timing nor direction of change could be associated with symptoms. Intubation time and elevated ET cuff pressure were the most important contributors to dysphonia and sore throat after anterior cervical spine surgery.
喉返神经(RLN)损伤发生于颈椎前路手术后。在本研究中,作者采用术中对下咽进行肌电图(EMG)监测作为喉返神经功能的替代指标,并监测气管插管(ET)套囊压力,以确定这些变量与临床结果之间是否存在关联。
60例拟行颈椎前路手术的患者构成研究人群。插管后,将ET套囊调整至刚好密封的容积,并连接至压力监测器。在下咽放置一个喉部表面电极,并在整个手术过程中监测自发肌电活动。在颈部牵拉期间以及肌电活动高于基线水平20%时记录套囊压力和肌电活动。患者分为两组:有咽痛/声音嘶哑的患者和无症状的患者。比较两组之间的套囊压力和肌电值,并将差异与临床结果相关联。
38%的患者术后立即出现声音嘶哑,而15%表现出严重症状。有症状的患者插管时间更长,ET套囊压力升高。在大多数患者中,牵开器插入期间肌电活动增加,取出后降低。在这些患者中,手术期间肌电活动升高的发作次数也更多。2例患者出现持续性声音嘶哑,1例需要对声带进行聚四氟乙烯注射。该患者在手术期间肌电活动增加(为基线的15 - 18倍)。在少数肌电活动增加而出现症状的患者中,变化的时间和方向均与症状无关。插管时间和ET套囊压力升高是颈椎前路手术后声音嘶哑和咽痛的最重要原因。