van Regenmortel M H
IBMC, CNRS, 15 rue Descartes, 67084, Strasbourg, France.
Vaccine. 1999 Sep;18(3-4):216-21. doi: 10.1016/s0264-410x(99)00192-9.
In view of our increased understanding of the molecular basis of immunological recognition, it is commonly believed that it should be possible to apply molecular design strategies to the development of peptide-based vaccines. The stated aim is to transform the development of a vaccine from a trial and error empirical operation into a so-called rational, structure-based process. In the present review, it is argued that it is misleading to oppose rational and empirical approaches in vaccine research since both are needed in the practice of experimental science. Many reasons are given for the view that the molecular design of synthetic vaccines is not a realistic scientific enterprise. The capacity of a peptide to induce a protective immune response depends on many extrinsic factors and regulatory mechanisms of the recipient host which are not amenable to molecular design of the peptide immunogen. It seems safe to predict that the development of peptide-based vaccines will continue to be driven by empirical discovery rather than by so-called rational design.
鉴于我们对免疫识别分子基础的认识不断加深,人们普遍认为,将分子设计策略应用于基于肽的疫苗开发应该是可行的。其既定目标是将疫苗开发从试错式的经验操作转变为所谓的基于结构的理性过程。在本综述中,有人认为在疫苗研究中反对理性方法和经验方法是具有误导性的,因为在实验科学实践中这两种方法都不可或缺。对于合成疫苗的分子设计并非一项现实的科学事业这一观点,有诸多理由。一种肽诱导保护性免疫反应的能力取决于许多外在因素以及受体宿主的调节机制,而这些因素并不适合对肽免疫原进行分子设计。可以有把握地预测,基于肽的疫苗开发将继续由经验性发现而非所谓的理性设计推动。