Martí Cipriano J M, Valdivieso Martínez B, Alvaro Jáuregui E, Cuéllar de León A, Aguilera Sancho-Tello V, Herraiz Soler M
Servicio de Medicina Interna, Hospital General, Universitario La Fe, Valencia.
An Med Interna. 1999 Aug;16(8):398-406.
We are interested in characterizing the care of these patients in a Short Stay Medical Unit, evaluating their specific necessities and hospital handling.
By means of an observational study we described the characteristics of 117 elderly patients and/or chronically ill patients who were admitted to our hospital unit for 50 consecutive days in order to determine the specification of the care to these kind of patients.
The average age was 76.1 +/- 9.7 años with a similar distribution between men and women. The prevailing chronic illness was the ischemic heart disease (20.5%), and the most frequent cause of admittance was the worsening of chronic obstruction of the air flow (34.2%). 39.5% were terminally ill. 58.1% of the patients showed some dependence to carry out basic activities of daily life (BADL), and the average of geriatric syndromes amongst the patients who were unable to look after themselves, was significantly higher to those who were fully independent (2.29 +/- 1.2 vs 1.57 +/- 0.99 respectively; dif: 0.72; U: 483; p = 0.007). Specially relevant amongst the non-independent patients were non-syncopal falls (31.4% vs 7.1%), vision problems (40% vs 16.7%), and house confinement for severe immobility (25.7% vs 7.1%). In all these cases the difference was significative. A lineal relationship was found between cognitive decline and the incidence of geriatric syndromes with respect to the level of disability for BADL (R = 0.705; b = 0.32; beta: 0.57; p < 0.001 and b = -1.04; beta: -0.22; p = 0.008 respectively). The average hospital stay was of 4.1 +/- 2.6 days; the death rate 9.8%, and early re-admission 11.3%. 99.1% had an identifiable career and in 92.3% of the cases the eventual necessities could be completely satisfied. 25% of the cases were hospitalized in their own homes and 9% were moved to a hospital for longer stays. The impact of the caring activity is seen in the freeing of 15 beds per day during the time of the study.
These findings implicate that in this group of patients, the traditional caring tasks should be complemented with other specific tasks, preventive and of rehabilitation, and its handling needs alternatives that avoid the decline in the quality of the care.
我们旨在描述短期医疗单元中这些患者的护理情况,评估他们的特殊需求及医院处理方式。
通过一项观察性研究,我们描述了连续50天入住我院科室的117名老年患者和/或慢性病患者的特征,以确定对此类患者护理的具体情况。
平均年龄为76.1±9.7岁,男女分布相似。主要慢性病为缺血性心脏病(20.5%),最常见的入院原因是慢性气流阻塞加重(34.2%)。39.5%为晚期患者。58.1%的患者在进行日常生活基本活动(BADL)时存在一定依赖,无法自理的患者中老年人综合征的平均数显著高于完全独立的患者(分别为2.29±1.2和1.57±0.99;差异:0.72;U:483;p = 0.007)。在非独立患者中,特别相关的是无晕厥跌倒(31.4%对7.1%)、视力问题(40%对16.7%)以及因严重行动不便而居家(25.7%对7.1%)。在所有这些情况下,差异均具有统计学意义。在BADL残疾水平方面,发现认知功能下降与老年人综合征的发生率之间存在线性关系(R = 0.705;b = 0.32;β:0.57;p < 0.001;以及b = -1.04;β:-0.22;p = 0.008)。平均住院时间为4.1±2.6天;死亡率为9.8%,早期再入院率为11.3%。99.1%的患者有可识别的护理人员,92.3%的情况下最终需求能够完全得到满足。25%的患者在家中住院,9%的患者转至其他医院进行更长时间的住院治疗。在研究期间,护理活动的影响表现为每天腾出15张床位。
这些发现表明,对于这组患者,传统护理任务应辅以其他特定任务,包括预防和康复任务,并且其处理方式需要采用能够避免护理质量下降的替代方法。