Itoh R, Ikeda T, Sawa H, Kolzumi K, Yasuhara T, Yamamoto Y, Kusada E
Department of Ophthalmology, Kyoto Prefectural University of Medicine, Japan.
Ophthalmic Surg Lasers. 1999 Sep-Oct;30(8):672-5.
Three eyes of 3 patients were operated on for severe proliferative diabetic retinopathy with tractional and/or rhegmatogenous retinal detachment using perfluoro-n-octane as temporary tamponade. The perfluorocarbon was removed at the end of the procedure. Intraocular tamponade was provided by a long-acting gas in all eyes. The intraoperative use of perfluorocarbon effectively facilitated retinal flattening and endophotocoagulation. Anatomical success was obtained in all 3 cases, with a minimum follow-up of 10 months. Visual acuity improved in all eyes. The main advantages of perfluorocarbon are that it enables easy flattening of the posterior retinal folds and effective endophotocoagulation with good visual conditions.
3例患者的3只眼睛因严重增殖性糖尿病视网膜病变伴牵引性和/或孔源性视网膜脱离接受手术,使用全氟正辛烷作为临时填塞物。手术结束时取出全氟碳化合物。所有眼睛均使用长效气体进行眼内填塞。术中使用全氟碳化合物有效地促进了视网膜变平及眼内光凝。3例均获得解剖学上的成功,最短随访10个月。所有眼睛的视力均有改善。全氟碳化合物的主要优点是能够使视网膜后褶轻松变平,并在良好的视觉条件下进行有效的眼内光凝。