Reinhart K C, Dubey R K, Keller P J, Lauper U, Rosselli M
Department of Obstetrics and Gynaecology, Clinic for Endocrinology, University Hospital, 8091 Zurich, Switzerland.
Mol Hum Reprod. 1999 Oct;5(10):899-907. doi: 10.1093/molehr/5.10.899.
In bovine oviduct cells 17beta-oestradiol can induce the synthesis of leukaemia inhibitory factor (LIF), a glycoprotein essential for embryo implantation. Therefore substances which are structurally similar to 17beta-oestradiol and possess oestrogenic activity may also modulate LIF synthesis and influence the reproductive process. We used primary cultures of bovine and human oviduct cells (epithelial cells:fibroblasts 1:1) to compare the effects of 17beta-oestradiol, phyto-oestrogens (genistein, biochanin A, daidzein, formononetin, and equol) and xeno-oestrogens [polychlorinated biphenyls (PCB): trichlorobiphenyl, 4-hydroxy-trichlorobiphenyl and 4-hydroxy-dichlorobiphenyl] on LIF synthesis. Immunoreactive LIF-enzyme-linked immunosorbent assay was used to determine the concentration of LIF in the culture medium. Similar to 17beta-oestradiol, genistein (0.02-2 micromol/l) induced LIF synthesis in bovine oviduct cells in a concentration-dependent manner. Equol, biochanin A and daidzein (2 micromol/l), 4-hydroxy-trichlorobiphenyl and 4-hydroxy-dichlorobiphenyl (0.01-10 micromol/l) but not formononetin (2 micromol/l) also induced LIF synthesis in bovine cells. Phyto-oestrogens and xeno-oestrogens also induced LIF synthesis in human oviduct cells (P < 0.05). The stimulatory effects of PCB, phyto-oestrogens and 17beta-oestradiol were blocked by ICI 182,780 (1 micromol/l). Moreover, 17beta-oestradiol, 4-hydroxy-trichlorobiphenyl, 4-hydroxy-dichlorobiphenyl, genistein, tamoxifen and ICI 182,780 displaced [(3)H]17beta-oestradiol from cytosolic oestrogen receptors in bovine oviduct cells. These results suggest that phyto-oestrogens and PCB mimic the effects of oestradiol in inducing LIF synthesis by bovine and human oviduct cells and that these stimulatory effects are oestrogen receptor-mediated. Environmental oestrogens act as endocrine modulators/disrupters and may induce deleterious effects on the reproductive process by influencing LIF synthesis in a non-cyclic fashion leading to tubal infertility.
在牛输卵管细胞中,17β - 雌二醇可诱导白血病抑制因子(LIF)的合成,LIF是一种对胚胎着床至关重要的糖蛋白。因此,结构与17β - 雌二醇相似且具有雌激素活性的物质也可能调节LIF的合成并影响生殖过程。我们使用牛和人输卵管细胞的原代培养物(上皮细胞:成纤维细胞1:1)来比较17β - 雌二醇、植物雌激素(染料木黄酮、鹰嘴豆芽素A、大豆苷元、刺芒柄花素和雌马酚)和外源性雌激素[多氯联苯(PCB):三氯联苯、4 - 羟基 - 三氯联苯和4 - 羟基 - 二氯联苯]对LIF合成的影响。采用免疫反应性LIF - 酶联免疫吸附测定法来测定培养基中LIF的浓度。与17β - 雌二醇相似,染料木黄酮(0.02 - 2微摩尔/升)以浓度依赖的方式诱导牛输卵管细胞中LIF的合成。雌马酚、鹰嘴豆芽素A和大豆苷元(2微摩尔/升)、4 - 羟基 - 三氯联苯和4 - 羟基 - 二氯联苯(0.01 - 10微摩尔/升)可诱导牛细胞中LIF的合成,但刺芒柄花素(2微摩尔/升)不能。植物雌激素和外源性雌激素也可诱导人输卵管细胞中LIF的合成(P < 0.05)。PCB、植物雌激素和17β - 雌二醇的刺激作用可被ICI 182,780(1微摩尔/升)阻断。此外,17β - 雌二醇、4 - 羟基 - 三氯联苯、4 - 羟基 - 二氯联苯、染料木黄酮、他莫昔芬和ICI 182,780可使牛输卵管细胞胞质雌激素受体上的[³H]17β - 雌二醇发生位移。这些结果表明,植物雌激素和PCB模拟了雌二醇诱导牛和人输卵管细胞合成LIF的作用,且这些刺激作用是由雌激素受体介导的。环境雌激素作为内分泌调节剂/干扰物,可能通过以非周期性方式影响LIF合成导致输卵管性不孕,从而对生殖过程产生有害影响。