Tanaka J, Yamashita M, Yamashita M, Kajigaya H
Department of Emergency and Critical Care Medicine, University of Tsukuba, Japan.
Vet Hum Toxicol. 1999 Oct;41(5):279-82.
Incidences of swallowing lithium batteries have been increasing. A lithium battery is more dangerous than button alkali batteries because the tissue erosion and perforation of the esophagus is more rapid than with button alkali batteries. We hypothesized that a bolus fresh water wash out or dilution of the alkali produced by the direct current flow, and/or inhibition of the alkali production by interrupting the direct current flow, might lessen the severity of the necrotic injury at a contact esophageal site with a battery. Model CR2032 lithium batteries were fixed in the esophagus of 21 adult mongrel dogs for 15, 30, 60 or 90 min. In 9 of the dogs serial 20 mL boluses of tap water (adjusted pH at 7.0 by bicarbonate) were administered at 15-min intervals after placement of the battery. The esophageal injuries were graded microscopically according to the depth of the necrosis. The consumed electricity of the batteries was also evaluated. Serial bolus administration of water reduced the consumed electricity of the batteries significantly 30 and 60 min after fixation and delayed the corrosive change in a contact esophageal area during the first 30 min. Dosing with tap water as soon as possible within 30 min after ingestion seemed a useful first aid measure to prevent esophageal injury after accidental swallowing of a lithium battery.
吞咽锂电池的发生率一直在上升。锂电池比纽扣碱性电池更危险,因为其对食管的组织侵蚀和穿孔比纽扣碱性电池更快。我们推测,通过大量淡水冲洗或稀释直流电流产生的碱,和/或通过中断直流电流来抑制碱的产生,可能会减轻食管与电池接触部位坏死损伤的严重程度。将CR2032型锂电池固定在21只成年杂种犬的食管中15、30、60或90分钟。在其中9只犬中,在放置电池后每隔15分钟给予20毫升系列自来水推注(用碳酸氢盐将pH值调至7.0)。根据坏死深度对食管损伤进行显微镜分级。还评估了电池的耗电量。在固定后30和60分钟时,系列推注水显著降低了电池的耗电量,并在最初30分钟内延缓了食管接触部位的腐蚀变化。摄入后30分钟内尽快用自来水给药似乎是预防意外吞咽锂电池后食管损伤的一种有用的急救措施。