Rosser J C, Bell R L, Harnett B, Rodas E, Murayama M, Merrell R
Department of Surgery, Yale University School of Medicine, New Haven, CT, USA.
J Am Coll Surg. 1999 Oct;189(4):397-404. doi: 10.1016/s1072-7515(99)00185-4.
Telemedicine is traditionally associated with the use of very expensive and bulky telecommunications equipment along with substantial bandwidth requirements (128 kilobytes per second [kbps] or greater). Telementoring is an educational technique that involves real-time guidance of a less experienced physician through a procedure in which he or she has limited experience. This technique has been especially dependent on the aforementioned requirements. Traditionally, telemedicine and telementoring have been restricted to technically sophisticated sites. The telemedicine applications through the existing telecommunication infrastructure has not been possible for underdeveloped parts of the world.
Telemedicine and telementoring were applied using low-bandwidth mobile telemedicine applications to support a mobile surgery program in rural Ecuador run by the Cinterandes Foundation and headed by Edgar Rodas, MD. A mobile operating room traveled to a remote region of Ecuador. Using a laptop computer equipped with telemedicine software, a videoconferencing system, and a digital camera, surgical patients were evaluated and operative decisions were made over low-bandwidth telephone lines. Similarly, surgeons in the mobile unit in Ecuador were telementored by an experienced surgeon located thousands of miles away at Yale University School of Medicine.
Five preoperative evaluations were conducted from Sucua to Cuenca, Ecuador, with excellent clinical correlation. Additionally, a laparoscopic cholecystectomy was successfully telementored from the department of surgery at Yale University School of Medicine to the mobile surgery unit in Ecuador. The telementored surgery was performed using a telephone line with a baud rate of 12 kbps.
Mobile, low-bandwidth telemedicine applications used in the proper technical and clinical algorithms can be very effective in supporting remote health care delivery efforts. Advantages of such applications include increased cost-effectiveness by limiting travel, expanding services to patients, and increased patient quality assurance.
传统上,远程医疗与使用非常昂贵且笨重的电信设备以及大量带宽需求(每秒128千字节[kbps]或更高)相关联。远程指导是一种教育技术,涉及对经验较少的医生在其经验有限的手术过程中进行实时指导。该技术一直特别依赖于上述要求。传统上,远程医疗和远程指导仅限于技术先进的场所。通过现有的电信基础设施进行远程医疗应用对于世界上不发达地区来说是不可能的。
使用低带宽移动远程医疗应用来应用远程医疗和远程指导,以支持由辛特兰德斯基金会运营、由医学博士埃德加·罗达斯领导的厄瓜多尔农村移动手术项目。一个移动手术室前往厄瓜多尔的一个偏远地区。使用配备远程医疗软件、视频会议系统和数码相机的笔记本电脑,通过低带宽电话线对手术患者进行评估并做出手术决策。同样,厄瓜多尔移动单元中的外科医生由位于数千英里外的耶鲁大学医学院的一位经验丰富的外科医生进行远程指导。
从苏库阿到厄瓜多尔昆卡进行了五次术前评估,临床相关性良好。此外,耶鲁大学医学院外科部门成功地对厄瓜多尔移动手术单元进行了腹腔镜胆囊切除术的远程指导。远程指导的手术是使用波特率为12 kbps的电话线进行的。
在适当的技术和临床算法中使用的移动、低带宽远程医疗应用在支持远程医疗服务方面可能非常有效。此类应用的优点包括通过限制出行提高成本效益、扩大患者服务范围以及提高患者质量保证。