Bodaghi B, Slobbe-van Drunen M E, Topilko A, Perret E, Vossen R C, van Dam-Mieras M C, Zipeto D, Virelizier J L, LeHoang P, Bruggeman C A, Michelson S
Unité d'Immunologie Virale, Institut Pasteur, Paris, France.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1999 Oct;40(11):2598-607.
Human retinal pigment epithelial (RPE) cells and endothelial cells (HUVECs) are targets of human cytomegalovirus (HCMV) infection in vivo with significantly protracted replication in vitro compared with that in fibroblasts. This study analyzes the kinetics and mechanisms of HCMV entry into both cell types.
RPE cells were obtained from donor eyes. HUVECs were isolated from human umbilical cords. HCMV entrance was followed by electron microscopy and immunofluorescence in the presence of lysosomotropic agents and cytochalasin B.
Human cytomegalovirus entered into RPE cells and HUVECs as early as 5 minutes after virus- cell contact. Entry was mediated by endocytosis, whereas HCMV enters fibroblasts through fusion. Most internalized viral particles and dense bodies appeared to be degraded within vacuoles. Viral entry, transport of viral proteins to the nucleus, and onset of viral transcription (immediate early [IE] protein expression) were significantly blocked by cytochalasin B. Lysosomotropic agents did not significantly reduce IE expression in RPE cells or HUVECs.
This study shows that HCMV penetrates these highly specialized relevant cells via endocytosis. The low level of infection and the delay in the onset of HCMV expression seen in these cells compared with fibroblasts may be related to the sequestration and degradation of incoming viral particles in endocytic vacuoles.
人视网膜色素上皮(RPE)细胞和内皮细胞(人脐静脉内皮细胞[HUVECs])是体内人巨细胞病毒(HCMV)感染的靶细胞,与成纤维细胞相比,其在体外的复制显著延长。本研究分析了HCMV进入这两种细胞类型的动力学和机制。
RPE细胞取自供体眼。HUVECs从人脐带中分离。在存在溶酶体促渗剂和细胞松弛素B的情况下,通过电子显微镜和免疫荧光观察HCMV的进入情况。
人巨细胞病毒在病毒与细胞接触后5分钟内就进入RPE细胞和HUVECs。进入是由内吞作用介导的,而HCMV通过融合进入成纤维细胞。大多数内化的病毒颗粒和致密体似乎在液泡内被降解。细胞松弛素B显著阻断了病毒进入、病毒蛋白向细胞核的转运以及病毒转录的起始(立即早期[IE]蛋白表达)。溶酶体促渗剂并未显著降低RPE细胞或HUVECs中的IE表达。
本研究表明,HCMV通过内吞作用穿透这些高度特化的相关细胞。与成纤维细胞相比,这些细胞中HCMV感染水平较低且表达起始延迟,可能与内吞液泡中进入病毒颗粒的隔离和降解有关。