Kitano T, Takamune K, Kobayashi T, Nagahama Y, Abe S I
Kumamoto Prefectural Fisheries Research Center, Ohyano, Amakusa, Kumamoto, 869-3603, Japan.
J Mol Endocrinol. 1999 Oct;23(2):167-76. doi: 10.1677/jme.0.0230167.
The phenotypic sex of many teleost fishes including flounders can be experimentally altered by treating embryos or larvae with varied temperatures or sex-steroid hormones. To analyse the sex determination mechanism, especially the role of cytochrome P450 aromatase (P450arom), an enzyme that catalyses the conversion of androgens to estrogens, in temperature-dependent gonadal sex differentiation in the Japanese flounder, we generated two populations of larvae, both having XX (genetic females) but each growing up to display all phenotypic females or males, by rearing the larvae at normal (18 degrees C) or high (27 degrees C) water temperatures from days 30 to 100 after hatching respectively. The larvae (XX) were produced artificially by mating normal females (XX) with gynogenetic diploid males (XX) which had been sex-reversed to phenotypic males by 17alpha-methyltestosterone. To study the role of P450arom in sex determination in the flounder, we first isolated a P450arom cDNA containing the complete open reading frame from the ovary. RT-PCR showed that P450arom mRNA was highly expressed in the ovary and spleen but weakly in the testis and brain. Semi-quantitative analyses of P450arom mRNA in gonads during sex differentiation showed that there was no difference in the levels of P450arom mRNA between the female and male groups when the gonad was sexually indifferent (day 50 after hatching). However, after the initiation of sex differentiation (day 60), the mRNA levels increased rapidly in the female group, whereas they decreased slightly in the male group. Similarly, estradiol-17beta levels rose remarkably in the female group, yet remained constant in the male group. These results suggest that induction of sex reversal of genetically female larvae to phenotypic males by rearing them at a high water temperature caused a suppression of P450arom gene expression. Furthermore, we suggest that the maintenance of P450arom mRNA at very low levels is a prerequisite for testicular differentiation, while the increased levels are indispensable for ovarian differentiation.
包括比目鱼在内的许多硬骨鱼类的表型性别可以通过用不同温度或性类固醇激素处理胚胎或幼体来进行实验性改变。为了分析性别决定机制,特别是细胞色素P450芳香化酶(P450arom)(一种催化雄激素转化为雌激素的酶)在日本比目鱼温度依赖性性腺性别分化中的作用,我们分别在孵化后第30天至100天,将幼体饲养在正常(18摄氏度)或高(27摄氏度)水温下,培育出了两个幼体群体,它们都具有XX(遗传雌性),但每个群体长大后分别呈现出所有表型雌性或雄性。这些幼体(XX)是通过将正常雌性(XX)与经17α-甲基睾酮性逆转成表型雄性的雌核发育二倍体雄性(XX)交配人工产生的。为了研究P450arom在比目鱼性别决定中的作用,我们首先从卵巢中分离出一个包含完整开放阅读框的P450arom cDNA。逆转录聚合酶链反应显示,P450arom mRNA在卵巢和脾脏中高表达,而在睾丸和大脑中低表达。对性别分化过程中性腺中P450arom mRNA的半定量分析表明,当性腺处于性别未分化状态时(孵化后第50天),雌性和雄性组之间P450arom mRNA水平没有差异。然而,在性别分化开始后(第60天),雌性组中的mRNA水平迅速增加,而雄性组中的则略有下降。同样,雌二醇-17β水平在雌性组中显著上升,而在雄性组中保持不变。这些结果表明,通过在高水温下饲养,将遗传雌性幼体性逆转成表型雄性会导致P450arom基因表达受到抑制。此外,我们认为将P450arom mRNA维持在极低水平是睾丸分化的先决条件,而水平升高对于卵巢分化是不可或缺的。