Yoshida H, Furuta T
Pharmaceutical Research Laboratories, Taisho Pharmaceutical Co., LTD.
Jpn J Antibiot. 1999 Jul;52(7):497-503.
The ability of antibiotics to penetrate the target organs is an important factor for the clinical effects and side effects in the treatment of infection. In the present study, the comparative tissue distribution of 4 kinds of macrolide antibiotics was determined in rats. After oral administration of 20 mg/kg, roxithromycin (RXM) had the highest plasma concentration, and clarithromycin (CAM) has the second highest. The Cmax of RXM and CAM were 2.7 and 1.0 micrograms/ml, respectively. On the other hand, both levels of erythromycin-stearate (EM-S) and azithromycin (AZM) were extremely low, with a Cmax of 0.1 microgram/ml. Concentration of the 4 compounds were measurable in the liver, kidney, spleen, lung and heart. The concentration in all tissues for each compound were significantly higher than those in the plasma. AZM had the most sustained and the highest tissue levels. The distribution patterns of RXM and AZM were almost similar to the case of EM-S, in that the highest tissue concentration was observed in the liver, followed in descending order by concentration in the kidney, spleen, lung and heart. On the other hand, CAM had the highest concentration in the lung, and was moderated in the liver. Major clinical indications are infections of the respiratory tracts, and commonly reported side-effects are hepatotoxity. Therefore, it is worth noting that the lung levels of CAM were significantly higher than in the liver, as the separation of clinical effects and side-effects.
抗生素穿透靶器官的能力是感染治疗中临床疗效和副作用的重要因素。在本研究中,测定了4种大环内酯类抗生素在大鼠体内的组织分布情况。口服20mg/kg后,罗红霉素(RXM)的血浆浓度最高,克拉霉素(CAM)次之。RXM和CAM的Cmax分别为2.7和1.0微克/毫升。另一方面,硬脂酸红霉素(EM-S)和阿奇霉素(AZM)的水平极低,Cmax为0.1微克/毫升。在肝脏、肾脏、脾脏、肺和心脏中可检测到这4种化合物的浓度。每种化合物在所有组织中的浓度均显著高于血浆中的浓度。AZM的组织水平持续时间最长且最高。RXM和AZM的分布模式与EM-S几乎相似,即肝脏中的组织浓度最高,其次依次为肾脏、脾脏、肺和心脏中的浓度。另一方面,CAM在肺中的浓度最高,在肝脏中的浓度适中。主要临床适应症为呼吸道感染,常见的副作用为肝毒性。因此,值得注意的是,CAM在肺中的水平显著高于肝脏,这关系到临床疗效和副作用的区分。