Nakamura T, Yabe Y, Horiuchi Y, Yamazaki N
Department of Orthopaedic Surgery, School of Medicine, Keio University, 35 Shinanomachi, Shinjuku, Tokyo, Japan. nakamura@
Clin Biomech (Bristol). 1999 Jun;14(5):315-20. doi: 10.1016/s0268-0033(98)90091-2.
To analyse in vivo normal forearm rotation utilizing the image processing method on axial magnetic resonance imaging.
Rotatory motion and translation of the radius and rotation of the ulna were analysed in vivo, utilizing features of the bone image; axial centre of gravity and axis of the bone.
Axial magnetic resonance images at the proximal, middle and distal portion of the right forearms of 20 healthy volunteers were examined in five rotational positions, maximum pronation, 45 degrees pronation, neutral, 45 degrees supination and maximum supination. The axis of forearm rotation, the rotation angle of the radius, the rotation of the radius around its axial centre of gravity, and the rotation of the ulna around its axial centre of gravity were calculated on these axial MR images.
The radius rotates in a near-circular ellipse around its rotational centre located on a line through the radial head and the ulnar head from maximum supination to 45 degrees pronation. There was discrepancy between the calculated maximum rotational angle of the radius and the pronation-supination angle showed on the goniometer. This discrepancy was due to motion at the radiocarpal, midcarpal and carpometacarpal joints. The rotation of the ulna ranges within 6 degrees. At maximum pronation, there was palmar translation of the radius.
The forearm rotation is not a simple rotatory motion but a complex motion with rotation and translation. The palmar translation of the radius at maximum pronation may be caused by incongruity of the distal radioulnar joint and contraction of the pronator quadratus muscle.
To date there exist few methods for the accurate and non-invasive assessment for motion analysis of the forearm rotation. Such a technique utilizing magnetic resonance image characteristics is, however, helpful to reveal accurate self- and relative-rotatory motion of both radius and ulna as well as the translation movement on forearm rotation in normal forearm.
利用轴位磁共振成像的图像处理方法分析正常前臂在体内的旋转情况。
利用骨图像的特征,即骨的轴向重心和轴线,在体内分析桡骨的旋转运动和平移以及尺骨的旋转。
对20名健康志愿者右前臂近端、中部和远端的轴位磁共振图像在五个旋转位置进行检查,即最大旋前、45度旋前、中立位、45度旋后和最大旋后。在这些轴位磁共振图像上计算前臂旋转轴、桡骨的旋转角度、桡骨围绕其轴向重心的旋转以及尺骨围绕其轴向重心的旋转。
从最大旋后到45度旋前,桡骨围绕其位于通过桡骨头和尺骨头的直线上的旋转中心作近似圆形的椭圆运动。桡骨计算出的最大旋转角度与角度计显示的旋前 - 旋后角度之间存在差异。这种差异是由于桡腕关节、腕中关节和腕掌关节的运动所致。尺骨的旋转范围在6度以内。在最大旋前时,桡骨有掌侧平移。
前臂旋转不是简单的旋转运动,而是一种包含旋转和平移的复杂运动。最大旋前时桡骨的掌侧平移可能是由于下尺桡关节不协调和旋前方肌收缩所致。
迄今为止,几乎没有准确且无创的方法用于前臂旋转运动分析的评估。然而,利用磁共振图像特征的这种技术有助于揭示正常前臂中桡骨和尺骨准确的自身及相对旋转运动以及前臂旋转时的平移运动。