Thierens H, Vral A, Barbé M, Aousalah B, De Ridder L
Department of Biomedical Physics and Radiation Protection, University of Ghent, Proeftuinstraat 86, B-9000, Ghent, Belgium.
Mutat Res. 1999 Sep 15;445(1):105-11. doi: 10.1016/s1383-5718(99)00134-5.
A cytogenetic study was performed in 215 nuclear power plant workers occupationally exposed to radiation using the micronucleus-centromere assay for peripheral blood lymphocytes. As control population served administrative staff with yearly doses below 1 mSv. The increase of the micronucleus frequency with age, observed in the non-smoking control population, is mainly due to an enhanced number of centromere-positive micronuclei, pointing to an increased chromosome loss. No differences in the number of micronuclei, centromere-positive and centromere-negative micronuclei between smokers and non-smokers are observed. An analysis of the micronucleus data vs. the dose accumulated over the 10 years preceding the venepuncture shows no significant clastogenic or aneuploidogenic effects of the exposure in the studied population which is representative for workers in the nuclear industry at present. According to the linear fits to our data an increase of the micronucleus frequency pro rata 0.5 per 1000 binucleated cells per year, related to the centromere-negative micronuclei, may be expected for workers with the maximal tolerable dose of 20 mSv/year.
对215名职业性接触辐射的核电站工人进行了细胞遗传学研究,采用外周血淋巴细胞微核 - 着丝粒检测法。以年剂量低于1 mSv的行政人员作为对照人群。在不吸烟的对照人群中观察到微核频率随年龄增加,这主要是由于着丝粒阳性微核数量增加,表明染色体丢失增加。吸烟者和不吸烟者之间的微核数量、着丝粒阳性和着丝粒阴性微核数量没有差异。对微核数据与静脉穿刺前10年累积剂量的分析表明,在所研究的人群中,目前代表核工业工人,暴露没有显著致断裂或致非整倍体效应。根据对我们数据的线性拟合,对于年最大耐受剂量为20 mSv的工人,预计与着丝粒阴性微核相关的微核频率每年每1000个双核细胞增加0.5。