Loche F, Tremeau-Martinage C, Laplanche G, Massip P, Bazex J
Department of Dermatology, Purpan Hospital, place du Docteur-Baylac 31059 Toulouse Cedex, France.
Eur J Dermatol. 1999 Oct-Nov;9(7):565-7.
A 16-year-old girl presented painful, red, nodular lesions on the abdomen. A cutaneous biopsy showed inflammatory cell infiltrate and fibrosis in the dermis and in the septa with isolated adipocyte lobules. alpha1-antitrypsin level was found to be normal but M1S phenotype of alpha1-antitrypsin was determined by isoelectric focusing in polyacrylamide gel. alpha1-antitrypsin level was normal for her family but M2S phenotype was found in her father. Alpha 1-antitrypsin (alpha1 AT) deficiency is a common hereditary disorder of Caucasians. The locus is pleiomorphic and 75 alleles have been identified. Numerous pathological mutations can be classified by the mechanisms which cause the deficiency. The major clinical importance of this deficiency is emphysema and liver disease. Panniculitis is rarely reported and seems to occur principally for the ZZ or MZ phenotype and for low levels of alpha1 AT. MS phenotype has been more rarely reported and triggering agents such as trauma and infections must be present. However, normal levels of alpha1 AT in the serum have previously been reported as in our case, and we suggest the study of alpha1 AT phenotype even if the plasma level is normal.
一名16岁女孩腹部出现疼痛性红色结节性病变。皮肤活检显示真皮和间隔中有炎性细胞浸润及纤维化,伴有孤立的脂肪小叶。发现α1抗胰蛋白酶水平正常,但通过聚丙烯酰胺凝胶等电聚焦法确定其α1抗胰蛋白酶为M1S表型。她家人的α1抗胰蛋白酶水平正常,但在其父亲身上发现了M2S表型。α1抗胰蛋白酶(α1AT)缺乏症是白种人中常见的遗传性疾病。该基因座具有多态性,已鉴定出75个等位基因。许多病理性突变可根据导致缺乏的机制进行分类。这种缺乏症的主要临床意义在于肺气肿和肝脏疾病。脂膜炎很少见报道,似乎主要发生于ZZ或MZ表型以及α1AT水平较低的情况。MS表型的报道更为罕见,且必须存在创伤和感染等触发因素。然而,此前曾有血清中α1AT水平正常的报道,就像我们的病例一样,我们建议即使血浆水平正常,也应对α1AT表型进行研究。