Wu M P, Wu C C, Chang F M, Yen E Y, Hsieh M F, Chao M H
Department of Obstetrics and Gynecology, Tainan Municipal Hospital, 670 Chung-Te Road, 701 Tainan, Taiwan.
J Clin Ultrasound. 1999 Nov-Dec;27(9):541-3. doi: 10.1002/(sici)1097-0096(199911/12)27:9<541::aid-jcu10>3.0.co;2-s.
Large pelvic cysts are commonly seen in gynecologic practice; their heterogeneous origin is reflected in their pleomorphic clinical features. We report the case of a 64-year-old multiparous postmenopausal woman with an unusual manifestation of endometrial adenocarcinoma that presented as hematometra mimicking a large pelvic cyst. In this case, hematometra was well demonstrated by transabdominal sonography, but transvaginal sonography allowed better visualization of the endometrial lining and suggested the correct diagnosis of endometrial cancer. Abnormal vaginal bleeding or hematometra in postmenopausal women should lead to assessment of the endometrial mucosa. Transvaginal sonography can be used to visualize neoplastic lesions in the endometrium when hematometra is detected through transabdominal sonography.
盆腔大囊肿在妇科临床中较为常见;其起源的异质性体现在多形性的临床特征上。我们报告一例64岁多产绝经后女性,其子宫内膜腺癌表现不寻常,呈现为类似盆腔大囊肿的积血。在此病例中,经腹超声很好地显示了积血,但经阴道超声能更好地观察子宫内膜,提示了子宫内膜癌的正确诊断。绝经后女性出现异常阴道出血或积血应促使对子宫内膜黏膜进行评估。当经腹超声检测到积血时,经阴道超声可用于观察子宫内膜的肿瘤性病变。