Moriki T, Takahashi T, Wada M, Ueda S, Ichien M, Miyazaki E
Department of Clinical Laboratory, Kochi Medical School Hospital, Nankoku, Kochi, Japan.
Diagn Cytopathol. 1999 Nov;21(5):335-9. doi: 10.1002/(sici)1097-0339(199911)21:5<335::aid-dc8>3.0.co;2-d.
Chondroid chordoma is a controversial and confusing entity that was originally described by Heffelfinger et al. (Cancer 1973; 32:410-420) as a biphasic malignant neoplasm possessing elements of both chordoma and cartilaginous tissue. Fine-needle aspiration (FNA) cytology of chondroid chordoma has not been described. The aim of our investigation was to characterize the chondroid area of chondroid chordoma and to compare the FNA features with those of well-differentiated chondrosarcoma. Clival and cervical spine chondroid chordomas were studied with light microscopy, immunohistochemistry, and electron microscopy. Chondroid chordomas demonstrated an epithelial nature by immunohistochemistry and ultrastructural studies. The FNA smears showed low cellularity, with loosely arranged or dispersed round cells in a myxoid background. Although the smears were similar to those of well-differentiated chondrosarcomas, they showed a positive reaction for epithelial markers. These findings reveal that chondroid chordoma is a variant of chordoma which possesses a hyaline matrix. Immunohistochemical demonstration of epithelial markers is useful to distinguish it from chondrosarcoma. Diagn. Cytopathol. 1999; 21:335-339.
软骨样脊索瘤是一种存在争议且令人困惑的实体,最初由赫费尔芬格等人(《癌症》,1973年;32:410 - 420)描述为一种具有脊索瘤和软骨组织成分的双相恶性肿瘤。软骨样脊索瘤的细针穿刺(FNA)细胞学尚未见报道。我们研究的目的是对软骨样脊索瘤的软骨样区域进行特征描述,并将FNA特征与高分化软骨肉瘤的特征进行比较。对斜坡和颈椎的软骨样脊索瘤进行了光镜、免疫组化和电镜研究。免疫组化和超微结构研究显示软骨样脊索瘤具有上皮性质。FNA涂片显示细胞含量低,在黏液样背景中有排列松散或分散的圆形细胞。虽然涂片与高分化软骨肉瘤的涂片相似,但它们对上皮标志物呈阳性反应。这些发现表明软骨样脊索瘤是脊索瘤的一种变体,具有透明基质。上皮标志物的免疫组化显示有助于将其与软骨肉瘤区分开来。《诊断细胞病理学》,1999年;21:335 - 339。