Garello C, Baker H, Rai J, Montgomery S, Wilson P, Kennedy C R, Hartshorne G M
Centre for Reproductive Medicine, Walsgrave Hospital, Coventry, CV2 2DX, UK.
Hum Reprod. 1999 Oct;14(10):2588-95. doi: 10.1093/humrep/14.10.2588.
Three hypotheses were tested: (i) the distance between first and second polar bodies (PB) may relate to embryo morphology, (ii) that the orientation of pronuclei (PN) relative to PB may relate to embryo morphology, (iii) that the placement of a spermatozoon in a fixed plane relative to the first PB [intracytoplasmic sperm injection (ICSI)] may alter PN/PB orientation relative to in-vitro fertilization (IVF). A total of 251 two pronuclear (2PN) embryos (124 ICSI, 127 IVF) from 64 patients was studied. Angles were measured between the PN axis and the nearest PB (alpha), the furthest PB (beta), and between the two PB (gamma). On day 2, the morphological grades of embryos were recorded. gamma ranged from 0 to 150 degrees and was not significantly different for ICSI or IVF embryos of different grades; however, an unusual distribution of gamma suggested different populations of oocytes. The first hypothesis was rejected. alpha and beta ranged from 0 to 90 degrees : alpha did not relate significantly to embryo grade, but beta increased significantly with decreasing quality of ICSI embryos (P < 0.05) and the total group (P < 0.01), supporting hypothesis (ii). The difference in beta between ICSI and IVF embryos was not significant, so hypothesis (iii) was unproven. Significant differences between ICSI and IVF embryos in PN positions, irregular cleavage, and cleavage failure were noted.
(i)第一极体与第二极体(PB)之间的距离可能与胚胎形态有关;(ii)原核(PN)相对于PB的方向可能与胚胎形态有关;(iii)相对于第一PB,精子在固定平面上的位置(卵胞浆内单精子注射,ICSI)可能会改变PN/PB相对于体外受精(IVF)的方向。我们研究了来自64名患者的总共251个双原核(2PN)胚胎(124个ICSI胚胎,127个IVF胚胎)。测量了PN轴与最近的PB(α)、最远的PB(β)之间的角度,以及两个PB之间的角度(γ)。在第2天,记录胚胎的形态学分级。γ的范围为0至150度,不同分级的ICSI或IVF胚胎之间没有显著差异;然而,γ的异常分布表明存在不同的卵母细胞群体。第一个假设被否定。α和β的范围为0至90度:α与胚胎分级没有显著关系,但β随着ICSI胚胎质量的下降(P < 0.05)以及总体组(P < 0.01)而显著增加,支持假设(ii)。ICSI和IVF胚胎之间β的差异不显著,因此假设(iii)未得到证实。注意到ICSI和IVF胚胎在PN位置、不规则分裂和分裂失败方面存在显著差异。