van Vugt R M, Bijlsma J W, van Vugt A C
Department of Rheumatology and Clinical Immunology, F02.127, University Medical Centre Utrecht, POBox 85500, 3508 GA Utrecht, the Netherlands.
Ann Rheum Dis. 1999 Nov;58(11):665-74. doi: 10.1136/ard.58.11.665.
Chronic wrist pain can be difficult to manage and the differential diagnosis is extensive. To provide guidelines for assessment of the painful wrist an algorithm was developed to encourage a structured approach to the diagnosis and management of these patients.
A review of the literature on causes of chronic wrist pain was undertaken; history taking, physical examination and imaging studies were evaluated systematically to determine which of the many potential conditions was the cause of the wrist pain. Chronic wrist pain was subdivided into pain of probable intra-articular or extra-articular origin. By means of this classification a clinical algorithm was developed to establish a diagnosis and its clinical usefulness was tested in a prospective study of 84 patients presenting to our outpatient clinic.
A definite diagnosis could be established in 59% (49 of 84) of the cases by careful history taking, extensive physical examination, plain radiographs, ultrasound examination and bone scintigraphy. In 19% of the cases (16 of 84) a probable diagnosis was made resulting in a total figure 78% (65 of 84). Additional imaging studies (arthrography, magnetic resonance imaging and computed tomography) increased the definite diagnoses to 70% (59 of 84).
The algorithm proved easy to use and by the use of careful history taking, thorough physical examination and simple imaging techniques (ultrasonography and scintigraphy) a diagnosis was made in 78% of cases.
慢性腕部疼痛难以处理,鉴别诊断范围广泛。为提供疼痛性腕部评估指南,制定了一种算法,以鼓励采用结构化方法对这些患者进行诊断和管理。
对有关慢性腕部疼痛病因的文献进行综述;系统评估病史采集、体格检查和影像学检查,以确定众多潜在病症中哪一种是腕部疼痛的病因。慢性腕部疼痛分为可能源于关节内或关节外的疼痛。通过这种分类方法,制定了一种临床算法以确立诊断,并在对84名到我们门诊就诊的患者进行的前瞻性研究中测试了其临床实用性。
通过仔细的病史采集、广泛的体格检查、X线平片、超声检查和骨闪烁显像,84例中的59%(49例)可确立明确诊断。19%的病例(84例中的16例)做出了可能的诊断,总计78%(84例中的65例)。额外的影像学检查(关节造影、磁共振成像和计算机断层扫描)使明确诊断率提高到70%(84例中的59例)。
该算法证明易于使用,通过仔细的病史采集、全面的体格检查和简单的影像学技术(超声检查和闪烁显像),78%的病例得以做出诊断。