McMaster M J, Singh H
Edinburgh Spine Deformity Centre, Princess Margaret Rose Orthopaedic Hospital, Scotland.
J Bone Joint Surg Am. 1999 Oct;81(10):1367-83. doi: 10.2106/00004623-199910000-00002.
Congenital kyphosis and kyphoscoliosis are much less common than congenital scoliosis. However, they are potentially more serious because compression of the spinal cord and paraplegia sometimes develop. The goals of the present study were to document the natural history of congenital kyphosis and kyphoscoliosis and to determine the stage at which the natural progression should be interrupted by treatment.
We reviewed the medical records and radiographs of the spine of 112 consecutive patients. Sixty-eight patients had a type-I kyphosis due to an anterior failure of vertebral-body formation, twenty-four had a type-II kyphosis due to an anterior failure of vertebral-body segmentation, and twelve had a type-III kyphosis due to a combination of anomalies; the deformities of the remaining eight patients could not be classified. Eighty-five skeletally immature, untreated patients were first evaluated at a mean age of six years and nine months (range, two months to sixteen years and three months), and twenty-seven patients were skeletally mature at the time of the first visit. Sixty-three of the eighty-five skeletally immature patients were observed without any treatment for a mean period of six years and six months (range, one to sixteen years) before skeletal maturity, and the remaining twenty-two patients had a posterior arthrodesis of the spine soon after the initial visit. At skeletal maturity, forty-one patients had not been treated and sixty-eight had had an arthrodesis of the spine. The remaining three patients had not yet reached skeletal maturity at the time of the most recent follow-up.
The apex of the kyphosis was seen at all levels but was most frequent between the tenth thoracic and the first lumbar level (seventy-four patients; 66 percent). There was no relationship between the severity of the kyphosis and its location in the spine. Progression of the curve was most rapid during the adolescent growth spurt and stopped only at skeletal maturity. Progression was most rapid and the magnitude of the curve was the greatest in type-III kyphosis (twelve patients) followed by type-I kyphosis due to a posterolateral quadrant vertebra (thirty-nine patients), a posterior hemivertebra (eight patients), a butterfly vertebra (fifteen patients), and a wedged vertebra (six patients). A kyphosis due to two adjacent type-I vertebral anomalies progressed more rapidly and produced a more severe deformity than did a similar single anomaly. The prognosis for type-II kyphosis was variable and was much more severe when an anterolateral unsegmented bar had produced a kyphoscoliosis (nine patients) than it was when a midline anterior bar had produced a pure kyphosis (fifteen patients), which usually progressed slowly. Spontaneous neurological deterioration due to compression of the spinal cord occurred in ten patients (seven of whom had a type-I kyphosis and three of whom had an unclassifiable anomaly) at a mean age of thirteen years and eight months, and one other patient (with an unclassifiable anomaly) had spastic paraparesis at the age of twenty-eight years.
Congenital kyphosis and kyphoscoliosis are uncommon deformities with the potential to progress rapidly, resulting in severe deformity and possible neurological deficits. A thorough knowledge of the natural history is essential in the planning of appropriate and timely treatment to prevent progression of the deformity and neurological complications.
先天性后凸和后凸脊柱侧弯比先天性脊柱侧弯少见得多。然而,它们可能更严重,因为有时会发生脊髓受压和截瘫。本研究的目的是记录先天性后凸和后凸脊柱侧弯的自然病史,并确定应通过治疗中断其自然进展的阶段。
我们回顾了112例连续患者的病历和脊柱X线片。68例患者因椎体形成前部缺陷患有I型后凸,24例因椎体节段前部缺陷患有II型后凸,12例因多种异常组合患有III型后凸;其余8例患者的畸形无法分类。85例骨骼未成熟、未经治疗的患者首次评估时的平均年龄为6岁9个月(范围为2个月至16岁3个月),27例患者首次就诊时骨骼已成熟。85例骨骼未成熟患者中的63例在骨骼成熟前未经任何治疗观察了平均6年6个月(范围为1至16年),其余22例患者在初次就诊后不久接受了脊柱后路融合术。骨骼成熟时,41例患者未接受治疗,68例患者接受了脊柱融合术。其余3例患者在最近一次随访时尚未达到骨骼成熟。
后凸顶点见于各个节段,但最常见于胸10至腰1节段(74例患者;66%)。后凸严重程度与其在脊柱中的位置无关。在青少年生长突增期间,侧弯进展最为迅速,仅在骨骼成熟时停止。III型后凸(12例患者)进展最为迅速且侧弯程度最大,其次是由于后外侧象限椎体(39例患者)、后部半椎体(8例患者)、蝴蝶椎(15例患者)和楔形椎(6例患者)导致的I型后凸。由于两个相邻的I型椎体异常导致的后凸比类似的单一异常进展更快且畸形更严重。II型后凸的预后不一,当外侧前部未分节条导致后凸脊柱侧弯时(9例患者)比中线前部条导致单纯后凸时(15例患者)严重得多,后者通常进展缓慢。10例患者(其中7例患有I型后凸,3例患有无法分类的异常)因脊髓受压出现自发性神经功能恶化,平均年龄为13岁8个月,另1例患者(患有无法分类的异常)在28岁时出现痉挛性截瘫。
先天性后凸和后凸脊柱侧弯是少见的畸形,有可能迅速进展,导致严重畸形和可能的神经功能缺损。全面了解其自然病史对于规划适当及时的治疗以防止畸形进展和神经并发症至关重要。