Schopf R, Hettler O, Bräutigam M, Weidinger G, Kaben U, Mayser P, Resl V
Department of Dermatology, University of Mainz, Germany.
Mycoses. 1999;42(5-6):415-20. doi: 10.1046/j.1439-0507.1999.00477.x.
In this double-blind clinical trial 429 patients (217 terbinafine and 212 clotrimazole) were randomized to receive twice daily terbinafine 1% topical solution for 1 week followed by a vehicle application for 3 weeks, or 1% clotrimazole solution for 4 weeks. Patients were evaluated clinically and mycologically at baseline and then at weeks one, two, four (end of treatment), and eight (end of follow-up). To be evaluable the patient needed to have a positive culture for a dermatophyte and positive KOH microscopy and a clinical diagnosis of tinea pedis (interdigital type) at baseline. Effective treatment of tinea pedis was recorded in 181 of 217 (83%) of patients treated for 1 week with terbinafine 1% solution and 174 of 212 (82%) of patients treated for 4 weeks with clotrimazole 1% solution. Mycological cure and disappearance of signs and symptoms were similar at each assessment visit in the two groups. In the subgroup of patients without any protocol violation the mycological cure rate was 95% (164 of 173) with terbinafine solution and 91% (159 of 174) with clotrimazole solution (P = 0.05). Adverse events believed to be drug-related occurred in 13 patients in the terbinafine group and 11 in the clotrimazole group (4 to 5% in each group). The events were primarily local skin reactions of mild to moderate intensity. It can be concluded that terbinafine 1% solution used for 1 week to treat tinea pedis is well tolerated and at least as effective as clotrimazole 1% solution used for 4 weeks.
在这项双盲临床试验中,429例患者(217例使用特比萘芬,212例使用克霉唑)被随机分组,分别接受为期1周的每日两次1%特比萘芬外用溶液治疗,随后使用赋形剂3周,或接受为期4周的1%克霉唑溶液治疗。在基线时以及第1、2、4周(治疗结束时)和第8周(随访结束时)对患者进行临床和真菌学评估。为了可进行评估,患者在基线时需要有皮肤癣菌培养阳性、KOH显微镜检查阳性以及足癣(指间型)的临床诊断。使用1%特比萘芬溶液治疗1周的217例患者中有181例(83%)足癣得到有效治疗,使用1%克霉唑溶液治疗4周的212例患者中有174例(82%)足癣得到有效治疗。两组在每次评估访视时真菌学治愈以及体征和症状消失情况相似。在没有任何违反方案情况的患者亚组中,特比萘芬溶液的真菌学治愈率为95%(173例中的164例),克霉唑溶液的真菌学治愈率为91%(174例中的159例)(P = 0.05)。特比萘芬组有13例患者、克霉唑组有11例患者出现被认为与药物相关的不良事件(每组4%至5%)。这些事件主要是轻度至中度强度的局部皮肤反应。可以得出结论,1%特比萘芬溶液用于治疗足癣1周耐受性良好,且至少与1%克霉唑溶液用于治疗4周一样有效。