Shin J H, Shiota K
Department of Anatomy and Developmental Biology and Congenital Anomaly Research Center, Faculty of Medicine, Kyoto University, Kyoto 606-8501, Japan.
J Nutr. 1999 Nov;129(11):2070-3. doi: 10.1093/jn/129.11.2070.
Neural tube defects (NTD) are a group of malformations that result from the failure of the neural tube to close early in embryonic development and among the most common congenital malformations in humans. It has been reported that a substantial proportion of NTD in humans can be prevented by folic acid (FA) supplementation prior to conception and during the first months of pregnancy, and myo-inositol (MI) was shown to reduce the incidence of NTD in curly tail mice which are not prevented by FA. Brief maternal hyperthermia (HT) early in pregnancy has been implicated in NTD both in humans and laboratory animals, and anterior NTD including exencephaly and anencephaly are induced frequently when pregnant mice are exposed to HT. We examined the effect of FA or MI supplementation of pregnant mice on the occurrence of heat-induced NTD in the offspring. When pregnant mice were treated with FA (3 mg/kg) daily from gestational day (GD) 0.5 through GD 9.5 and heated at GD 8.5, the prevalence of NTD in the fetuses (26.6%) was significantly lower than the corresponding figure in the HT alone group (38.6%; P < 0.05). However we failed to detect the preventive effect of MI (500 mg/kg). The results of this study suggest that prenatal FA supplementation decreases HT-induced NTD in mice and sufficient FA intake during early pregnancy may be recommended to avoid the birth of malformed children.
神经管缺陷(NTD)是一组因胚胎发育早期神经管闭合失败而导致的畸形,是人类最常见的先天性畸形之一。据报道,人类中相当一部分神经管缺陷可以通过在受孕前和怀孕的头几个月补充叶酸(FA)来预防,并且肌醇(MI)已被证明可以降低FA无法预防的卷尾小鼠中神经管缺陷的发生率。孕期早期短暂的母体体温过高(HT)与人类和实验动物的神经管缺陷都有关,当怀孕小鼠暴露于高温时,经常会诱发包括无脑畸形和脊柱裂在内的前部神经管缺陷。我们研究了给怀孕小鼠补充FA或MI对后代热诱导神经管缺陷发生情况的影响。当怀孕小鼠从妊娠第(GD)0.5天到GD 9.5天每天接受FA(3毫克/千克)治疗,并在GD 8.5天进行加热处理时,胎儿中神经管缺陷的发生率(26.6%)显著低于仅高温处理组(38.6%;P<0.05)。然而,我们未能检测到MI(500毫克/千克)的预防作用。本研究结果表明,产前补充FA可降低小鼠中热诱导的神经管缺陷,建议在怀孕早期摄入足够的FA以避免畸形儿的出生。