Bradley W G, Bowen B C, Pattany P M, Rotta F
Departments of Neurology and Radiology (Neuroradiology), University of Miami School of Medicine (D4-5), P.O. Box 016960, Miami, FL 33101, USA.
J Neurol Sci. 1999 Oct 31;169(1-2):84-6. doi: 10.1016/s0022-510x(99)00221-x.
1H-magnetic resonance spectroscopy (MRS) is potentially a powerful tool for the investigation of the chemicals of the brain in vivo in health and disease. Levels of N-acetyl-aspartate (NAA) in the motor cortex and brainstem of patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) have been reported to be reduced by up to 68%, and in one report the level of glutamate in the brainstem was increased by 58%. We studied levels of metabolites in the cerebral cortex and brainstem of 20 ALS patients and 14 age-matched controls with a 1.5 Tesla Picker magnet using MRS. We used the same spectra for determining both the area of the metabolite peaks expressed as a ratio of the area of the creatine (Cr) peak, and the absolute concentrations using the Provencher LC model. These produced different results. With the LC model, the NAA content of the motor cortex of ALS patients was reduced by 7.7% (P=0.015), and that of the brainstem was reduced by 21.5% (P=0.035), compared with controls. The degree of reduction of NAA was related to the severity of upper motor neuron abnormalities. No effect of treatment with anti-glutamate agents on NAA concentration could be detected. Concentrations of other metabolites were not affected in ALS. It appears that MRS is a technique that is still in development, and that further refinement is required before it can be used to understand disease mechanisms and investigate treatment in ALS.
1H磁共振波谱(MRS)可能是一种用于研究健康和疾病状态下活体大脑化学物质的强大工具。据报道,肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者运动皮层和脑干中的N-乙酰天门冬氨酸(NAA)水平降低了高达68%,并且在一份报告中,脑干中的谷氨酸水平升高了58%。我们使用MRS对20例ALS患者和14名年龄匹配的对照者的大脑皮层和脑干中的代谢物水平进行了研究,使用的是1.5特斯拉的Picker磁体。我们使用相同的光谱来确定代谢物峰面积,以肌酸(Cr)峰面积的比例表示,以及使用Provencher LC模型确定绝对浓度。这些产生了不同的结果。与对照组相比,使用LC模型时,ALS患者运动皮层的NAA含量降低了7.7%(P=0.015),脑干的NAA含量降低了21.5%(P=0.035)。NAA的降低程度与上运动神经元异常的严重程度相关。未检测到抗谷氨酸药物治疗对NAA浓度有影响。ALS患者其他代谢物的浓度未受影响。看来MRS仍是一种尚在发展的技术,在其可用于理解疾病机制和研究ALS的治疗方法之前,还需要进一步完善。