McKay C J, Evans S, Sinclair M, Carter C R, Imrie C W
Lister Department of Surgery, Royal Infirmary, Glasgow, UK.
Br J Surg. 1999 Oct;86(10):1302-5. doi: 10.1046/j.1365-2168.1999.01246.x.
Death from acute pancreatitis within the first week after admission is usually a consequence of multiple organ dysfunction. Reports from specialist centres suggest that, with improvements in resuscitation and supportive care, such deaths are becoming uncommon but it is unclear if this is reflected in a decrease in early mortality rate from acute pancreatitis in the general population.
Data concerning patients discharged with a diagnosis of acute pancreatitis (International Classification of Disease-9 code 577.0) between 1984 and 1995 were obtained from the Information and Statistics Division, National Health Service in Scotland, and analysed on a computer database.
The incidence of acute pancreatitis in Scotland continues to increase in both sexes. The in-hospital mortality rate (death from all causes) was 7.5 per cent and showed a slight but significant downward trend over the period of study. Death within 7 days of hospital admission accounted for 53.7 per cent of all deaths and the proportion of early deaths did not decline over the study interval.
These results suggest that scope remains for considerable improvement in the early management of acute pancreatitis. There is an urgent need to improve the early recognition of severe pancreatitis coupled to a willingness on behalf of clinicians to transfer these patients at an early stage to a centre with high-dependency and intensive care facilities supervised by a multidisciplinary team with expertise in the endoscopic, radiological and surgical management of these patients.
入院后第一周内死于急性胰腺炎通常是多器官功能障碍的结果。专科中心的报告表明,随着复苏和支持治疗的改善,此类死亡已变得不常见,但尚不清楚这是否反映在普通人群急性胰腺炎早期死亡率的下降上。
从苏格兰国民保健服务体系信息与统计部获取了1984年至1995年间出院诊断为急性胰腺炎(国际疾病分类-9编码577.0)的患者数据,并在计算机数据库上进行分析。
苏格兰急性胰腺炎的发病率在男女中均持续上升。住院死亡率(所有原因导致的死亡)为7.5%,在研究期间呈轻微但显著的下降趋势。入院7天内死亡占所有死亡的53.7%,且在研究期间早期死亡的比例并未下降。
这些结果表明,急性胰腺炎的早期管理仍有很大的改进空间。迫切需要提高对重症胰腺炎的早期识别,同时临床医生应愿意在早期将这些患者转至具备高依赖性和重症监护设施的中心,该中心由一个在这些患者的内镜、放射和外科管理方面具有专业知识的多学科团队进行监督。