Takayasu K, Muramatsu Y, Asai S, Muramatsu Y, Kobayashi T
Department of Diagnostic Radiology, National Cancer Center Hospital, Tokyo, Japan.
AJR Am J Roentgenol. 1999 Nov;173(5):1219-24. doi: 10.2214/ajr.173.5.10541092.
We assessed the usefulness of real-time CT fluoroscopy for needle guidance and evaluated the clinical usefulness of a unified CT fluoroscopy and angiography system in the treatment of hepatocellular carcinoma.
A single-session percutaneous ethanol injection was performed with CT fluoroscopy guidance and monitoring for 15 hepatocellular carcinomas with an average size of 2.5 cm (range, 0.7-4.7 cm) in 10 consecutive patients. Of these, seven lesions were not seen on sonography. To mark the lesion for puncture, we performed CT arteriography or arterial injection of iodized oil. A puncture guide was applied to 12 lesions.
The average depth from the skin's surface to the lesion was 9.3 cm (range, 4.5-11.5 cm), and the puncture route was transthoracic in five lesions and transabdominal in 13. The overall success rate in puncturing the lesions was 94.4% (17/18 sessions). The average number of punctures was 3.3, and it significantly decreased after introduction of a puncture guide compared with freehand puncture (p < .01). The average amount of injected ethanol was 12.7 ml (range, 4-27 ml). The ratio of injected ethanol dose to calculated ethanol dose was 0.6. Local recurrence occurred in four (26.7%) of 15 lesions after an average of 5 months.
Using CT fluoroscopy for guidance of the needle and for monitoring ethanol infusion in the target lesion, we have found single-session percutaneous ethanol injection to be possible for hepatocellular carcinomas smaller than 5 cm or not revealed by sonography. The puncture guidance equipment was helpful for accurate insertion of the needle into the lesion, allowing a minimum number of punctures and minimal radiation exposure.
我们评估了实时CT透视在针引导方面的实用性,并评价了统一的CT透视与血管造影系统在肝细胞癌治疗中的临床实用性。
对连续10例患者的15个平均大小为2.5 cm(范围0.7 - 4.7 cm)的肝细胞癌,在CT透视引导和监测下进行单次经皮乙醇注射。其中,7个病灶超声检查未显示。为标记穿刺病灶,我们进行了CT动脉造影或碘化油动脉注射。12个病灶应用了穿刺引导器。
从皮肤表面到病灶的平均深度为9.3 cm(范围4.5 - 11.5 cm),穿刺路径经胸的有5个病灶,经腹的有13个。病灶穿刺的总体成功率为94.4%(17/18次操作)。平均穿刺次数为3.3次,与徒手穿刺相比,引入穿刺引导器后穿刺次数显著减少(p <.01)。注入乙醇的平均量为12.7 ml(范围4 - 27 ml)。注入乙醇剂量与计算的乙醇剂量之比为0.6。15个病灶中有4个(26.7%)在平均5个月后出现局部复发。
利用CT透视引导针穿刺并监测目标病灶内乙醇注入情况,我们发现单次经皮乙醇注射对于小于5 cm或超声未显示的肝细胞癌是可行的。穿刺引导设备有助于将针准确插入病灶,减少穿刺次数并使辐射暴露最小化。