Pompei S, Tedesco M
Plastic and Reconstructive Surgery Unit, Regina Elena National Cancer Institute, Rome, Italy.
Aesthetic Plast Surg. 1999 Sep-Oct;23(5):371-4. doi: 10.1007/s002669900302.
Many techniques have been proposed over the years to correct the inverted nipple, a condition which causes both aesthetic and functional problems. In more severe cases, other than causing infections and inflammations, breastfeeding is impossible because of the lack of nipple erection. Reconstructive surgical techniques today are oriented toward methods that allow adequate filling to maintain the nipple permanently everted. In the technique we propose, the nipple is pulled out and extruded by way of a periareolar incision after sectioning the galactophorous ducts and fibrous tissue. To guarantee a permanent eversion, a single trilobed dermoglandular flap is created, overturned, and fixed to fill the "dead space" below the nipple after the lobes have been sutured together. Finally, two transfixed U-shaped sutures are employed to keep the flap in place. From an analysis of the various techniques and results obtained, this method appears to be effective above all in resolving the aesthetic problem in a stable manner and is simpler than the techniques that employ multiple flaps.
多年来,人们提出了许多技术来矫正乳头内陷,这种情况会导致美学和功能问题。在更严重的情况下,除了引起感染和炎症外,由于乳头无法勃起,母乳喂养也无法进行。如今的重建手术技术倾向于采用能够充分填充以保持乳头永久外翻的方法。在我们提出的技术中,在切断输乳管和纤维组织后,通过乳晕周围切口将乳头拉出并挤出。为确保永久外翻,制作一个单一的三叶真皮腺瓣,翻转并固定,在各叶缝合在一起后填充乳头下方的“死腔”。最后,采用两条贯穿固定的U形缝线将瓣固定到位。从对各种技术和所获结果的分析来看,这种方法似乎尤其有效地以稳定方式解决了美学问题,并且比采用多个瓣的技术更简单。