Yousif T, Pooyeh S, Hannemann J, Baumann J, Tauber R, Baumann K
Department of Cell Physiology, University of Hamburg, Germany.
Int J Clin Pharmacol Ther. 1999 Oct;37(10):475-86.
Carbapenems are a relatively new class of beta-lactam antibiotics characterized by a broad spectrum of antibacterial activity. Meropenem (MER), a new carbapenem has shown a lower nephrotoxic potential compared to imipenem (IMI). IMI is used in a fixed one-to-one combination with the nephroprotective agent cilastatin (CIL). The present studies examined whether MER and IMI/CIL produce peroxidative and nephrotoxic alterations including oxidative changes in rat and human renal cortical slices and microsomes.
Untreated slices and microsomes were incubated in vitro for various periods of time in phosphate-buffered media containing various concentrations of MER, IMI/CIL or for comparison cephaloridine (CPH). Lipid peroxidation was monitored by the determination of malondialdehyde (MDA) in incubation media and slices in the presence or absence of antioxidants. Total glutathione, oxidized glutathione (GSSG), pyruvate-stimulated gluconeogenesis and paraaminohippurate (PAH) accumulation were measured in slices.
In rat renal cortical slices, MER, IMI/CIL and CPH induced a time- and concentration-dependent MDA production (content in incubation media plus slices). 5 mM MER, 5 mM IMI/CIL and 3 mM CPH were the lowest concentrations which caused a significant MDA production after 3 hs compared to control (control 61.5+/-15.3 nmol MDA/g tissue, MER 75.4+/-10.9, p<0.001; control 48.0+/-8.7, IMI/CIL 65.1+/-11.7, p<0.001; control 61.5+/-15.3, CPH 113.0+/-28.2, p<0.001). 20 mM MER, 20 mM IMI/CIL and 12 mM CPH revealed marked MDA production after 3 hs in human renal cortical slices (control 29.8+/-4.2 nmol MDA/g tissue, MER 49.4+/-8.7, p<0.01; control 27.6+/-7.0, IMI/CIL 68.3+/-9.9, p<0.001; control 32.5+/-7.7, CPH 93.8+/-31.6, p<0.001) and in human renal microsomes (control 1.0+/-0.9 nmol MDA/mg protein, MER 2.9+/-1.0, p<0.05; IMI/CIL 6.8+/-2.2, p<0.001; CPH 8.4+/-2.2, p<0.001), respectively. The corresponding MDA production was about 2-fold higher in rat renal cortical slices and almost the same in rat renal microsomes. Antioxidants reduced the MER-induced increase in MDA content in rat renal cortical slices by 48% (alpha-tocopherol, 10(-4) M), 72% ((+)-cyanidanol-3, 10(-5) M) and 100% (DPPD, N, N'-diphenyl-p-phenylendiamine, 10(-6) M). In rat renal cortical slices, MER and IMI/CIL induced an increase up to 50% in the content of GSSG and a corresponding %-decrease in reduced glutathione (GSH). In rat renal cortical slices, MER and IMI/CIL induced a time- and concentration-dependent decrease in PAH accumulation and gluconeogenesis. PAH accumulation was already reduced by 5 mM MER after 1 h (control slice to medium ratio 18.3+/-6.8, MER 10.7+/-1.9, p<0.05) and by 10 mM IMI/CIL after 3 h (control 16.9+/-5.6, IMI/CIL 5.5+/-1.3, p<0.001). Pyruvate-stimulated gluconeogenesis after 3 hs was already reduced by 2.5 mM MER (control 5.7+/-2.1 micromol glucose/g tissue/h, MER 3.9+/-1.1, p<0.05) and by 10 mM IMI/CIL (control 5.7+/-2.1, IMI/CIL 2.8+/-1.0, p<0.001).
Thus, MER and IMI/CIL (at concentrations more than 10-fold higher as peak plasma concentrations achieved in humans) revealed an oxidative change (depletion of GSH, production of GSSG), a peroxidative potential (production of MDA) and a nephrotoxic potential (reduction in pyruvate-stimulated gluconeogenesis and PAH accumulation). Human kidney seems to be less susceptible to beta-lactam antibiotic-induced lipid peroxidation than rat kidney.
碳青霉烯类是一类相对较新的β-内酰胺抗生素,具有广谱抗菌活性。美罗培南(MER)作为一种新型碳青霉烯类抗生素,与亚胺培南(IMI)相比,肾毒性较低。IMI与肾保护剂西司他丁(CIL)以固定的1:1组合使用。本研究检测了MER和IMI/CIL是否会引起过氧化和肾毒性改变,包括大鼠和人肾皮质切片及微粒体中的氧化变化。
将未处理的切片和微粒体在含有不同浓度MER、IMI/CIL或作为对照的头孢噻啶(CPH)的磷酸盐缓冲培养基中体外孵育不同时间。通过测定孵育培养基和切片中丙二醛(MDA)的含量来监测脂质过氧化,实验中使用或不使用抗氧化剂。测定切片中的总谷胱甘肽、氧化型谷胱甘肽(GSSG)、丙酮酸刺激的糖异生和对氨基马尿酸(PAH)蓄积。
在大鼠肾皮质切片中,MER、IMI/CIL和CPH诱导MDA生成呈时间和浓度依赖性(孵育培养基加切片中的含量)。5 mM MER、5 mM IMI/CIL和3 mM CPH是3小时后与对照组相比引起显著MDA生成的最低浓度(对照组61.5±15.3 nmol MDA/g组织,MER 75.4±10.9,p<0.001;对照组48.0±8.7,IMI/CIL 65.1±11.7,p<0.001;对照组61.5±15.3,CPH 113.0±28.2,p<0.001)。20 mM MER、20 mM IMI/CIL和12 mM CPH在人肾皮质切片(对照组29.8±4.2 nmol MDA/g组织,MER 49.4±8.7,p<0.01;对照组27.6±7.0,IMI/CIL 68.3±9.9,p<0.001;对照组32.5±7.7,CPH 93.8±31.6,p<0.001)和人肾微粒体(对照组1.0±0.9 nmol MDA/mg蛋白,MER 2.9±1.0,p<0.05;IMI/CIL 6.8±2.2,p<0.001;CPH 8.4±2.2,p<0.001)中3小时后均显示出显著的MDA生成。大鼠肾皮质切片中相应的MDA生成约高2倍,大鼠肾微粒体中几乎相同。抗氧化剂使大鼠肾皮质切片中MER诱导的MDA含量增加减少了48%(α-生育酚,10⁻⁴ M)、72%((+)-花青素-3,10⁻⁵ M)和100%(DPPD,N,N'-二苯基对苯二胺,10⁻⁶ M)。在大鼠肾皮质切片中,MER和IMI/CIL使GSSG含量增加高达50%,还原型谷胱甘肽(GSH)相应降低。在大鼠肾皮质切片中,MER和IMI/CIL诱导PAH蓄积和糖异生呈时间和浓度依赖性降低。1小时后5 mM MER使PAH蓄积降低(对照组切片与培养基比值为(18.3±6.8),MER为(10.7±1.9),p<0.05),3小时后10 mM IMI/CIL使其降低(对照组(16.9±5.6),IMI/CIL为(5.5±1.3),p<0.001)。3小时后2.5 mM MER使丙酮酸刺激的糖异生降低(对照组5.7±2.1 μmol葡萄糖/g组织/h,MER 3.9±1.1,p<0.05),10 mM IMI/CIL使其降低(对照组5.7±2.1,IMI/CIL 2.8±1.0,p<0.001)。
因此,MER和IMI/CIL(浓度比人类血浆峰值浓度高10倍以上)显示出氧化变化(GSH耗竭,GSSG生成)、过氧化潜能(MDA生成)和肾毒性潜能(丙酮酸刺激的糖异生和PAH蓄积降低)。人肾似乎比大鼠肾对β-内酰胺抗生素诱导的脂质过氧化更不敏感。