Willenheimer R, Rydberg E, Oberg L, Juul-Möller S, Erhardt L
Department of Cardiology, Malmö University Hospital, Lund University, Malmö, Sweden.
Eur Heart J. 1999 Nov;20(22):1647-56. doi: 10.1053/euhj.1999.1693.
To assess the effects of 6 months intervention with +ramipril on resting and post exercise left ventricular function in patients with stable ischaemic heart disease and preserved left ventricular systolic function.
Patients (n=98, age 65+/-9 years, 37% women) were randomized to double-blind treatment with ramipril 5 mg. day(-1)(n=32), ramipril 1.25 mg. day(-1)(n=34), or placebo (n=32). Resting and post maximum exercise echocardiography/Doppler examinations were performed at baseline and after 6 months. Changes over 6 months in resting transmitral E-wave deceleration time (Edt) and Edt adjusted for heart rate (Edt/RR) differed between the ramipril 5 mg, ramipril 1.25 mg, and placebo groups: Edt 24+/-82, -1+/-69, and -29+/-64 ms, respectively, P=0. 012; Edt/RR 30+/-105, 2+/-61, and -28+/-69 ms, respectively, P=0.015. Changes in the difference between resting and post exercise Edt/RR also varied between groups: -53+/-137, -28+/-118, and 35+/-101 ms, respectively, P=0.029. No differences in E/A indices were noted. Resting atrioventricular plane displacement improved in the combined ramipril groups vs the placebo group: 0.2+/-0.8 vs -0.2+/-1.3 mm, P<0.05.Conclusion Six months ramipril treatment in patients with stable ischaemic heart disease and preserved left ventricular systolic function improved resting left ventricular function and reduced the exercise induced diastolic filling abnormalities usually seen in these patients.
评估雷米普利6个月干预对稳定型缺血性心脏病且左心室收缩功能正常患者静息及运动后左心室功能的影响。
患者(n = 98,年龄65±9岁,37%为女性)被随机分为雷米普利5 mg·日⁻¹双盲治疗组(n = 32)、雷米普利1.25 mg·日⁻¹组(n = 34)或安慰剂组(n = 32)。在基线和6个月后进行静息及最大运动后超声心动图/多普勒检查。雷米普利5 mg组、雷米普利1.25 mg组和安慰剂组在静息二尖瓣E波减速时间(Edt)及心率校正后的Edt(Edt/RR)6个月内的变化不同:Edt分别为24±82、-1±69和-29±64 ms,P = 0.012;Edt/RR分别为30±105、2±61和-28±69 ms,P = 0.015。静息和运动后Edt/RR差值的变化在组间也有所不同:分别为-53±137、-28±118和35±101 ms,P = 0.029。E/A指数无差异。联合雷米普利组与安慰剂组相比,静息房室平面位移有所改善:0.2±0.8 vs -0.2±1.3 mm,P<0.05。结论 对稳定型缺血性心脏病且左心室收缩功能正常的患者进行6个月雷米普利治疗可改善静息左心室功能,并减少这些患者通常出现的运动诱发的舒张期充盈异常。