Ponikowski P, Piepoli M, Chua T P, Banasiak W, Francis D, Anker S D, Coats A J
Department of Cardiac Medicine, Imperial College, National Heart & Lung Institute and Royal Brompton Hospital, London, U.K.
Eur Heart J. 1999 Nov;20(22):1667-75. doi: 10.1053/euhj.1999.1525.
The mechanism of persistent neurohormonal and cardiorespiratory reflex abnormalities in chronic heart failure remain unclear. Also, why chronic heart failure patients who develop cachexia demonstrate a particularly abnormal neurohormonal profile and have a high risk of death is not known. Impaired reflex control within the cardiac and respiratory systems, and abnormal heart rate variability have both been linked to a poor outcome. Muscle reflexes may contribute to persistent neurohormonal overactivity in wasted patients. Thus, we hypothesized that patients with cardiac cachexia might exhibit particularly profound abnormalities in cardiorespiratory reflexes and heart ratevariability.
We investigated 39 chronic heart failure patients: 13 with cardiac cachexia (non-intentional, non-oedematous, documented weight loss of >7.5% of previous normal weight over more than 6 months), and 26 non-cachectic chronic heart failure patients matched according to the severity of chronic heart failure (all men, mean age: 59 vs 60 years, NYHA functional class: 2.6 vs 2.5, peak O(2)consumption: 16.2 vs 16.8 ml. kg(-1). min(-1), left ventricular ejection fraction: 23 vs 24%, all P>0.2 for cachectic vs non-cachectic). In the assessment of the cardiorespiratory reflex control we investigated: cardiac sympathovagal balance (using spectral analysis of heart rate variability to derive low (LF, 0. 04-0.15Hz) and high frequency (HF, 0.15-0.4Hz) components), baroreflex sensitivity (using the phenylephrine method), and peripheral chemosensitivity (using the transient hypoxic method). There was a severely abnormal pattern of cardiorespiratory reflex control in patients with cachexia compared with non-cachectic patients. The former group exhibited severely impaired autonomic reflex control, characterized by an abnormal profile of heart rate variability (reduced LF component), and depressed baroreflex sensitivity (P=0.0001 and P=0.02, respectively, vs non-cachectics). Patients with cachexia also demonstrated an increased peripheral chemosensitivity (0.91 vs0.46 l. min(-1). %SaO(2)(-1), P<0.001, cachectic vs non-cachectic, respectively). In the correlation analyses the degree of impairment in the reflex control was more closely related to wasting, and to the level of neurohormonal activation (as measured by the levels of epinephrine and norepinephrine) than to conventional markers of the severity of heart failure.
Chronic heart failure patients who developed cardiac cachexia demonstrate an abnormal reflex control within the cardiovascular and respiratory systems. The nature of the link between this phenomenon and hormonal changes and the poor prognosis of cachectic chronic heart failure patients warrants further investigation.
慢性心力衰竭中持续存在的神经激素及心肺反射异常的机制仍不清楚。同样,为何发生恶病质的慢性心力衰竭患者表现出特别异常的神经激素谱且死亡风险高也尚不明确。心脏和呼吸系统内反射控制受损以及异常的心率变异性均与不良预后相关。肌肉反射可能导致消瘦患者持续存在神经激素过度激活。因此,我们推测心脏恶病质患者可能在心肺反射和心率变异性方面表现出特别严重的异常。
我们研究了39例慢性心力衰竭患者:13例患有心脏恶病质(非故意、非水肿性,记录显示在超过6个月的时间里体重减轻超过先前正常体重的7.5%),以及26例根据慢性心力衰竭严重程度匹配的非恶病质慢性心力衰竭患者(均为男性,平均年龄:59岁对60岁,纽约心脏协会功能分级:2.6对2.5,峰值氧耗:16.2对16.8 ml·kg⁻¹·min⁻¹,左心室射血分数:23%对24%,恶病质组与非恶病质组比较,所有P>0.2)。在评估心肺反射控制时,我们研究了:心脏交感迷走平衡(使用心率变异性的频谱分析得出低频(LF,0.04 - 0.15Hz)和高频(HF,0.15 - 0.4Hz)成分)、压力反射敏感性(使用去氧肾上腺素方法)以及外周化学敏感性(使用短暂低氧方法)。与非恶病质患者相比,恶病质患者存在严重异常的心肺反射控制模式。前一组表现出严重受损的自主反射控制,其特征为心率变异性异常(低频成分降低)以及压力反射敏感性降低(与非恶病质患者相比,分别为P = 0.0001和P = 0.02)。恶病质患者还表现出外周化学敏感性增加(分别为0.91对0.46 l·min⁻¹·%SaO₂⁻¹,恶病质组与非恶病质组比较,P<0.001)。在相关性分析中,反射控制的受损程度与消瘦以及神经激素激活水平(通过肾上腺素和去甲肾上腺素水平测量)的关系比与心力衰竭严重程度的传统标志物的关系更为密切。
发生心脏恶病质的慢性心力衰竭患者表现出心血管和呼吸系统内的异常反射控制。这种现象与激素变化以及恶病质慢性心力衰竭患者不良预后之间联系的本质值得进一步研究。