Adams M R, Celermajer D S
Department of Cardiology, Royal Prince Alfred Hospital, and the Heart Research Institute, Missenden Road, Camperdown, Sydney, NSW 2050, Australia.
Clin Sci (Lond). 1999 Nov;97(5):615-24.
Atherosclerosis, the pathological process underlying myocardial infarction, stroke and other occlusive vascular disease, is the major cause of death in the Western world. The development of techniques to accurately and reproducibly detect and measure the early changes of atherosclerosis and/or to identify subjects at highest cardiovascular risk may aid in the development of prevention strategies and facilitate a decrease in morbidity and mortality from atherosclerosis. Increasing understanding of the pathophysiology of early atherosclerosis has allowed the development of a number of potential methods for the assessment of the early stages of atherosclerosis in humans. These include techniques for assessing early structural changes in the coronary arteries with electron-beam computed tomography and magnetic resonance imaging. External vascular ultrasound has also been used to image other circulations as a surrogate marker for coronary atherosclerosis, e.g. the measurement of carotid artery intima-media thickness. Early functional changes of atherosclerosis have also been described many years before the development of structural changes. A number of techniques have been developed to measure endothelial dysfunction, one of the earliest changes of atherosclerosis, including non-invasive measurement of endothelial function using external vascular ultrasound. A variety of serum markers have also been described, and may be useful markers of atherosclerosis. We discuss some of the more promising techniques for the detection of early, presymptomatic atherosclerosis.
动脉粥样硬化是心肌梗死、中风及其他闭塞性血管疾病的病理过程,是西方世界的主要死因。开发能够准确且可重复地检测和测量动脉粥样硬化早期变化及/或识别心血管风险最高的受试者的技术,可能有助于制定预防策略,并有助于降低动脉粥样硬化导致的发病率和死亡率。对早期动脉粥样硬化病理生理学的深入了解,促使人们开发出了多种评估人类动脉粥样硬化早期阶段的潜在方法。这些方法包括利用电子束计算机断层扫描和磁共振成像评估冠状动脉早期结构变化的技术。外部血管超声也已被用于对其他循环系统进行成像,作为冠状动脉粥样硬化的替代标志物,例如测量颈动脉内膜中层厚度。早在结构变化出现之前多年,就已描述了动脉粥样硬化的早期功能变化。已经开发出多种技术来测量内皮功能障碍,这是动脉粥样硬化最早出现的变化之一,包括使用外部血管超声对内皮功能进行非侵入性测量。还描述了多种血清标志物,它们可能是动脉粥样硬化的有用标志物。我们将讨论一些用于检测早期无症状动脉粥样硬化的更有前景的技术。