Rossillon R, Desmette D, Rombouts J J
Department of Orthopedic Surgery, Université Catholique de Louvain, Brussels, Belgium.
Acta Orthop Belg. 1999 Sep;65(3):295-301.
The morphology of the iliac bone was assessed at the end of growth on AP x-rays of the pelvis in 21 children who had previously undergone unilateral pelvic osteotomy. The nonoperated side was used as a reference. There were 13 girls and 8 boys. Age at operation varied from 12 months to 12 years with a mean of 3 years and 10 months. The patients were distributed in 2 groups depending on their age at operation: before age 5 (group A, 16 cases) or after age 5 (group B, 5 cases). The mean age at follow-up was 15 years and 2 months (range 11-19 years). The end of pelvic growth was established by Risser stage IV. Distinct hypoplasia of the ilium due to premature growth arrest was observed in 16 cases: 12 in group A and 4 in group B. Other changes in the morphology of the ilium were noted, e.a. increased height of the ilium which was noted in 12 cases. The cosmetic prejudice was however minor, as compared with the radiological changes. In the authors' opinion, the alar hypoplasia was related to growth disturbances due to repeated splitting of the iliac apophysis. To prevent this complication the authors recommend avoiding the use of an electrocautery to incise the iliac apophysis and cutting the Kirschner wires so that their proximal ends lie within the subcutaneous fat, in order to avoid repeated splitting of the apophysis at the time of hardware removal.
对21例曾接受单侧骨盆截骨术的儿童,在生长结束时通过骨盆前后位X线片评估髂骨形态。以未手术侧作为对照。其中女孩13例,男孩8例。手术年龄从12个月至12岁不等,平均为3岁10个月。根据手术年龄将患者分为2组:5岁前(A组,16例)或5岁后(B组,5例)。随访时的平均年龄为15岁2个月(范围11 - 19岁)。骨盆生长结束以Risser Ⅳ期确定。16例观察到因生长过早停滞导致明显的髂骨发育不全:A组12例,B组4例。还注意到髂骨形态的其他改变,例如12例髂骨高度增加。然而,与放射学改变相比,外观上的影响较小。作者认为,翼状发育不全与髂骨骨骺反复分离导致的生长紊乱有关。为预防此并发症,作者建议避免使用电灼切开髂骨骨骺,并剪断克氏针使其近端位于皮下脂肪内,以避免取出内固定装置时骨骺反复分离。