Fischl M A
University of Miami School of Medicine, AIDS Clinical Research Unit, Florida 33101, USA.
AIDS. 1999 Sep;13 Suppl 1:S49-59.
The choice of initial antiretroviral regimen for treating people infected with HIV is crucial to successful long-term control of virus replication. Potent antiretroviral therapy substantially suppresses viral replication as measured by plasma HIV RNA levels to below limits of detection: the current standard of care is usually a combination of at least three drugs and frequently includes a protease inhibitor, or alternatively a non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (nnRTI). Patients who have low CD4+ cell counts (< or = 200 CD4+ cells/mm3) or high plasma HIV RNA levels (> or = 100,000 copies/ml) may not attain maximal suppression of HIV replication when treated with current regimens and may require more aggressive therapy. In contrast, patients with relatively normal CD4+ cell counts and low to non-measurable levels of plasma HIV RNA over prolonged periods (i.e., slow or non-progressors) may not require immediate antiretroviral therapy. These individuals should reconsider treatment when either the CD4+ cell count declines or the HIV RNA level increases. Early and potent antiretroviral therapy should provide more durable virological and clinical benefits for many patients, especially if they receive sufficient counselling and support to aid adherence to the treatment regimen. The optimum time to initiate antiretroviral therapy is not well established, but to maximise the recovery of the immune system and the virological and clinical benefits, initiation of therapy is generally recommended for individuals who have symptoms or those with plasma HIV RNA levels > 5000-10,000 copies/ml, or CD4+ cell counts < 500 cells/mm3. The current choice of initial antiretroviral regimens includes two nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nRTI) with a potent, well-tolerated HIV-1 protease inhibitor or nnRTI. Recent short-term activity data (24-week comparative clinical trial data) indicate that regimens combining three nRTI, including abacavir, could also be considered. Other emerging combination regimens for consideration include two HIV-1 protease inhibitors with one or two nRTI, or a combination of drugs from all current categories (e.g., nRTI with a nnRTI and HIV-1 protease inhibitor). The goal of antiretroviral therapy is to maximise suppression of HIV replication and thereby prevent or delay viral resistance, restore immunological function and improve clinical outcome. Since evolution of the virus towards resistance can occur with plasma HIV RNA levels between 50 and 500 copies/ml, current standards for best suppression of HIV replication have shifted to declines in plasma HIV RNA to < 50 copies/ml. In addition, non-adherence to any regimen is associated with the greatest risk for virological failure. Therefore, both the decision to initiate therapy and the choice of initial therapy should be carefully weighted and balanced with the long-term implications of antiretroviral therapy.
选择用于治疗HIV感染者的初始抗逆转录病毒治疗方案对于长期成功控制病毒复制至关重要。强效抗逆转录病毒疗法可将血浆HIV RNA水平所测得的病毒复制大幅抑制至检测下限以下:当前的标准治疗通常是至少三种药物的联合使用,且常包括一种蛋白酶抑制剂,或者也可使用一种非核苷类逆转录酶抑制剂(nnRTI)。CD4+细胞计数低(≤200个CD4+细胞/mm³)或血浆HIV RNA水平高(≥100,000拷贝/ml)的患者在接受当前治疗方案时可能无法实现对HIV复制的最大抑制,可能需要更积极的治疗。相比之下,CD4+细胞计数相对正常且血浆HIV RNA水平在较长时期内处于低水平或不可测水平(即进展缓慢者或非进展者)的患者可能不需要立即进行抗逆转录病毒治疗。当CD4+细胞计数下降或HIV RNA水平升高时,这些个体应重新考虑治疗。早期强效抗逆转录病毒疗法应为许多患者带来更持久的病毒学和临床益处,尤其是如果他们获得足够的咨询和支持以帮助坚持治疗方案。启动抗逆转录病毒治疗的最佳时机尚未完全确定,但为了使免疫系统恢复最大化以及获得病毒学和临床益处,通常建议有症状的个体或血浆HIV RNA水平>5000 - 10,000拷贝/ml或CD4+细胞计数<500个细胞/mm³的个体开始治疗。当前初始抗逆转录病毒治疗方案的选择包括两种核苷类逆转录酶抑制剂(nRTI)与一种强效、耐受性良好的HIV-1蛋白酶抑制剂或nnRTI联合使用。近期的短期活性数据(24周比较临床试验数据)表明,包含阿巴卡韦的三种nRTI联合方案也可考虑。其他可供考虑的新出现的联合方案包括两种HIV-1蛋白酶抑制剂与一种或两种nRTI联合使用,或来自所有当前类别药物的联合使用(例如,nRTI与nnRTI和HIV-1蛋白酶抑制剂联合使用)。抗逆转录病毒治疗的目标是最大程度抑制HIV复制,从而预防或延缓病毒耐药性,恢复免疫功能并改善临床结局。由于当血浆HIV RNA水平在50至500拷贝/ml之间时病毒可能会产生耐药性演变,当前最佳抑制HIV复制的标准已转变为将血浆HIV RNA降至<50拷贝/ml。此外,不坚持任何治疗方案与病毒学失败的最大风险相关。因此,启动治疗的决策和初始治疗的选择都应仔细权衡,并考虑抗逆转录病毒治疗的长期影响。