Omar H A, Hummel M, Jones E A, Perkins K C
Department of Pediatrics, University of Kentucky, Lexington 40536-0082, USA.
J Pediatr Adolesc Gynecol. 1999 Aug;12(3):161-4. doi: 10.1016/s1038-3188(99)00011-x.
To learn the relationship between X;autosome chromosome translocation and hypoplastic external genitalia.
An X;autosome translocation usually presents with phenotypic features similar to Turner syndrome.
We present three female siblings and their mother with X;autosome translocation and hypoplastic external genitalia.
Case presentation.
Three female siblings, ages 14, 16, and 18 years, presented for routine checkup. All had been seen in the past for short stature, learning disability, and other features similar to those seen in Turner syndrome. At time of presentation, all three had primary amenorrhea. On genital exam, each was found to have hypoplastic external genitalia with absent clitoris and labia minora. Pelvic ultrasound in all subjects showed normal but prepubertal uterus and ovaries. Two subjects have unbalanced translocations with karyotype 46,X,der(9)t(9;X)(q11.2;q22.3). This abnormal chromosome complement results in the loss of the short arm of the X chromosome and the gain of an extra copy of the long arm of chromosome 9. The third subject and her mother have balanced translocations with the karyotype 46,X,t(9;X)(q11.2;q22.3). X-inactivation studies showed skewed inactivation of the normal X chromosome in the balanced translocation carriers, while the two girls with the unbalanced karyotype had skewed inactivation of the translocation product. All subjects have growth hormone deficiency. The oldest sibling was able to menstruate regularly after estrogen/progesterone therapy. The other two patients are currently receiving growth hormone and are gaining height.
X;autosome translocations may be associated with hypoplastic external genitalia but normal internal genitalia. Balanced carriers can be fertile. To our knowledge, the presence of hypoplastic external genitalia in association with X;autosome translocation has not been previously reported. This should be added to the possible causes of hypoplastic external genitalia.
了解X染色体与常染色体易位和外生殖器发育不全之间的关系。
X染色体与常染色体易位通常表现出与特纳综合征相似的表型特征。
我们报告了三名患有X染色体与常染色体易位及外生殖器发育不全的女性同胞及其母亲。
病例报告。
三名女性同胞,年龄分别为14岁、16岁和18岁,前来进行常规检查。她们过去均因身材矮小、学习障碍以及其他与特纳综合征相似的特征而就诊。就诊时,三人都有原发性闭经。生殖器检查发现,每个人的外生殖器均发育不全,阴蒂和小阴唇缺如。所有受试者的盆腔超声显示子宫和卵巢正常但处于青春期前状态。两名受试者有不平衡易位,核型为46,X,der(9)t(9;X)(q11.2;q22.3)。这种异常的染色体组成导致X染色体短臂缺失和9号染色体长臂额外增加一份拷贝。第三名受试者及其母亲有平衡易位,核型为46,X,t(9;X)(q11.2;q22.3)。X染色体失活研究显示,平衡易位携带者中正常X染色体的失活偏斜,而两名核型不平衡的女孩中易位产物的失活偏斜。所有受试者均有生长激素缺乏。年龄最大的同胞在接受雌激素/孕激素治疗后能够规律月经。另外两名患者目前正在接受生长激素治疗,身高有所增加。
X染色体与常染色体易位可能与外生殖器发育不全但内生殖器正常有关。平衡携带者可能具有生育能力。据我们所知,此前尚未报道过外生殖器发育不全与X染色体与常染色体易位相关的情况。这应被添加到外生殖器发育不全的可能病因中。