Porpora M G, Koninckx P R, Piazze J, Natili M, Colagrande S, Cosmi E V
Second Institute of Obstetrics and Gynecology, La Sapienza University, Rome, Italy. fax 39 4469128
J Am Assoc Gynecol Laparosc. 1999 Nov;6(4):429-34. doi: 10.1016/s1074-3804(99)80006-1.
To evaluate the relationship between prevalence and severity of chronic pelvic pain (CPP) and stage, site, and type of endometriosis.
Prospective, observational study (Canadian Task Force classification II-2).
University Hospital.
Of 90 consecutive women with biopsy-proved endometriosis, laparoscopy was performed in 69 for pelvic pain and in 21 for infertility or clinical and ultrasonographic suspicion of ovarian endometriosis.
Preoperatively, using a 10-point visual analog scale, the severity of dysmenorrhea, CPP, and deep dyspareunia was assessed. During laparoscopy all visible endometriotic lesions were recorded and treated.
Ten women (11.1%) had no pain; 72 had dysmenorrhea (mild in 13, moderate in 37, severe in 22); 55 had CPP (mild in 11, moderate in 25, severe in 19); and 39 deep dyspareunia (mild in 5, moderate in 31, severe in 3). The severity of dysmenorrhea significantly correlated with the presence and extent of pelvic adhesions (p = 0.004); the severity of CPP correlated with deep endometriosis on the uterosacral ligaments (p = 0.0001) and extent of pelvic adhesions (p = 0.02); and deep dyspareunia correlated with deep endometriosis on the uterosacral ligaments (p = 0.04). Total pain score significantly correlated with deep endometriosis on the uterosacral ligaments (p = 0.0001), peritoneal adhesions (p = 0.01), and extent of adnexal adhesions (p = 0.01). No significant correlation was found among revised American Fertility Society stage of endometriosis; presence and size of ovarian endometriomas; extent, type, and site of peritoneal lesions; and pain scores. By logistic regression analysis, the presence and intensity of total pain could be predicted simultaneously by the presence of deep endometriosis (p = 0.0001) and presence and extent of adnexal adhesions without cystic endometriosis (p = 0.01), and by the presence of ovarian endometrioma with periovarian adhesions (p = 0.03). Chronic pelvic pain was predicted by both deep endometriosis (p = 0.0001) and ovarian endometriomas with adnexal adhesions (p = 0.03). Deep dyspareunia was predicted simultaneously by deep endometriosis (p = 0.01) and an ovarian endometrioma with periovarian adhesions (p = 0. 008). Conclusion. Deep endometriosis, pelvic adhesions, and ovarian cystic endometriosis were independent predictors of pelvic pain. These data strongly suggest that it is not the size of ovarian cystic endometriosis but the association with adhesions that causes pelvic pain.
评估慢性盆腔疼痛(CPP)的患病率及严重程度与子宫内膜异位症的分期、部位和类型之间的关系。
前瞻性观察性研究(加拿大工作组分类II-2)。
大学医院。
90例经活检证实为子宫内膜异位症的连续女性患者,其中69例因盆腔疼痛接受腹腔镜检查,21例因不孕或临床及超声怀疑卵巢子宫内膜异位症接受腹腔镜检查。
术前采用10分视觉模拟量表评估痛经、慢性盆腔疼痛和深部性交困难的严重程度。腹腔镜检查期间,记录并处理所有可见的子宫内膜异位症病变。
10名女性(11.1%)无疼痛;72例有痛经(轻度13例,中度37例,重度22例);55例有慢性盆腔疼痛(轻度11例,中度25例,重度19例);39例有深部性交困难(轻度5例,中度31例,重度3例)。痛经的严重程度与盆腔粘连的存在及范围显著相关(p = 0.004);慢性盆腔疼痛的严重程度与子宫骶骨韧带深部子宫内膜异位症相关(p = 0.0001)及盆腔粘连范围相关(p = 0.02);深部性交困难与子宫骶骨韧带深部子宫内膜异位症相关(p = 0.04)。总疼痛评分与子宫骶骨韧带深部子宫内膜异位症(p = 0.0001)、腹膜粘连(p = 0.01)及附件粘连范围(p = 0.01)显著相关。子宫内膜异位症修订后的美国生育协会分期、卵巢子宫内膜瘤的存在及大小、腹膜病变的范围、类型和部位与疼痛评分之间未发现显著相关性。通过逻辑回归分析,深部子宫内膜异位症的存在(p = 0.0001)、无囊性子宫内膜异位症的附件粘连的存在及范围(p = 0.01)以及伴有卵巢周围粘连的卵巢子宫内膜瘤的存在(p = 0.03)可同时预测总疼痛的存在及强度。深部子宫内膜异位症(p = 0.0001)和伴有附件粘连的卵巢子宫内膜瘤(p = 0.03)可预测慢性盆腔疼痛。深部性交困难可同时由深部子宫内膜异位症(p = 0.01)和伴有卵巢周围粘连的卵巢子宫内膜瘤(p = 0.008)预测。结论:深部子宫内膜异位症、盆腔粘连和卵巢囊性子宫内膜异位症是盆腔疼痛的独立预测因素。这些数据强烈表明,导致盆腔疼痛的不是卵巢囊性子宫内膜异位症的大小,而是与粘连的关联。