Tsujikawa A, Kiryu J, Nonaka A, Yamashiro K, Nishiwaki H, Tojo S J, Ogura Y, Honda Y
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Kyoto University Graduate School of Medicine, Japan.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1999 Nov;40(12):2918-24.
This study was designed to develop a new method to evaluate the dynamics of platelets in the retinal microcirculation in vivo and to investigate quantitatively the platelet-endothelial interactions in rat retina with the use of this system.
Isolated platelet samples were labeled with carboxyfluorescein diacetate succinimidyl ester. After intravenous administration, platelet behavior in the retinal microcirculation was evaluated with a scanning laser ophthalmoscope. The images were recorded on S-VHS videotape and analyzed with a computer-assisted image analysis system. The platelet- endothelial interactions in the retinal microcirculation were also investigated with the use of lipopolysaccharide-stimulated endothelium or platelets activated with thrombin.
Fluorescent platelets were recognized as distinct dots in the retinal microcirculation and could be traced frame by frame. The velocity of platelets in the retinal arteries, capillaries, and veins was 26.1+/-6.4, 1.6+/-0.4, and 19.9+/-8.2 mm/sec, respectively. In control rats, even the activated platelets showed minimal interaction with retinal endothelial cells. In contrast, stimulated retinal endothelium showed active platelet- endothelial interactions; many platelets were observed rolling and adhering along the major retinal veins. The interactions between platelets and stimulated endothelial cells were substantially inhibited with the injection of P-selectin monoclonal antibody.
The present study demonstrated a new method to visualize platelet behavior in the retinal microcirculation in vivo. This method will allow quantitative evaluation of platelet dynamics and platelet- endothelial interactions in retinal pathologic conditions.
本研究旨在开发一种新方法,用于在体内评估视网膜微循环中血小板的动态变化,并利用该系统定量研究大鼠视网膜中血小板与内皮细胞的相互作用。
分离的血小板样本用羧基荧光素二乙酸琥珀酰亚胺酯进行标记。静脉注射后,用扫描激光检眼镜评估视网膜微循环中的血小板行为。图像记录在S-VHS录像带上,并用计算机辅助图像分析系统进行分析。还利用脂多糖刺激的内皮细胞或凝血酶激活的血小板研究视网膜微循环中血小板与内皮细胞的相互作用。
荧光血小板在视网膜微循环中表现为明显的亮点,可逐帧追踪。视网膜动脉、毛细血管和静脉中血小板的速度分别为26.1±6.4、1.6±0.4和19.9±8.2毫米/秒。在对照大鼠中,即使是活化的血小板与视网膜内皮细胞的相互作用也很微弱。相比之下,受刺激的视网膜内皮细胞表现出活跃的血小板与内皮细胞相互作用;观察到许多血小板沿视网膜主要静脉滚动和黏附。注射P-选择素单克隆抗体后,血小板与受刺激内皮细胞之间的相互作用受到显著抑制。
本研究展示了一种在体内可视化视网膜微循环中血小板行为的新方法。该方法将允许对视网膜病理状态下的血小板动态变化及血小板与内皮细胞的相互作用进行定量评估。