Hossain P, Liversidge J, Cree M J, Manivannan A, Vieira P, Sharp P F, Brown G C, Forrester J V
Department of Ophthalmology, University of Aberdeen, Scotland, United Kingdom.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1998 Sep;39(10):1879-87.
To image peripheral blood leukocyte traffic in the normal retinal and choroidal vasculature and to quantify the differences in the circulation dynamics between normal and concanavalin A (ConA)-activated leukocytes.
Normal or ConA-activated splenocytes were fluorescently labeled in vitro with 6-carboxyfluorescein diacetate (CFDA) and reinfused in vivo where they were tracked in the retinal and choroidal circulations of syngeneic rats by means of a scanning laser ophthalmoscope (SLO). Simultaneous digital and video images were captured for as long as 30 minutes, and the initial 15 seconds of image sequences and leukocyte dynamics were analyzed from digitized images by recording the velocity of trafficking cells and the number of stationary cells that accumulated with time, using a customized software package.
Mean velocity (+/-SD) was 29.8 +/- 15.3 mm/sec in the retinal arteries, 14.7 +/- 7.2 mm/sec in the retinal veins, and 3.0 +/- 3.6 mm/sec in the retinal capillaries. Mean velocity in the choroidal vessels was 6.1 +/- 6.0 mm/sec. No significant difference in leukocyte velocity was found between activated and normal leukocytes in any of the vessel systems. However, activated leukocytes were observed to accumulate more within the choroidal vasculature (P < 0.001) and the retinal capillaries (P < 0.001) than in control animals, but not in larger retinal vessels.
A technique to measure the kinetics of circulating leukocytes in vivo has been developed. Although leukocyte activation itself is insufficient to cause slowing of leukocyte velocity, the data indicate that leukocyte adherence to endothelium can be induced in the absence of local or systemic activating stimuli.
对正常视网膜和脉络膜血管系统中的外周血白细胞流动进行成像,并量化正常与伴刀豆球蛋白A(ConA)激活的白细胞之间循环动力学的差异。
将正常或ConA激活的脾细胞在体外用6-羧基荧光素二乙酸酯(CFDA)进行荧光标记,然后回输到体内,通过扫描激光检眼镜(SLO)在同基因大鼠的视网膜和脉络膜循环中对其进行追踪。同时采集长达30分钟的数字图像和视频图像,并使用定制软件包,通过记录流动细胞的速度和随时间积累的静止细胞数量,从数字化图像中分析图像序列的最初15秒和白细胞动力学。
视网膜动脉中的平均速度(±标准差)为29.8±15.3毫米/秒,视网膜静脉中为14.7±7.2毫米/秒,视网膜毛细血管中为3.0±3.6毫米/秒。脉络膜血管中的平均速度为6.1±6.0毫米/秒。在任何血管系统中,激活的白细胞与正常白细胞的速度均无显著差异。然而,观察到激活的白细胞在脉络膜血管系统(P<0.001)和视网膜毛细血管(P<0.001)中比对照动物积累更多,但在较大的视网膜血管中则不然。
已开发出一种在体内测量循环白细胞动力学的技术。虽然白细胞激活本身不足以导致白细胞速度减慢,但数据表明,在没有局部或全身激活刺激的情况下,可诱导白细胞黏附于内皮。