Sugawara N, Sugawara C
Department of Public Health, School of Medicine, Sapporo Medical University, Sapporo 060-8556, Japan.
Arch Toxicol. 1999 Sep;73(7):353-8. doi: 10.1007/s002040050673.
To study effects of dietary Cu and Fe levels on the onset of hepatitis in Long-Evans Cinnamon (LEC) rats, female rats (40 days old) were fed a semipurified diet containing 0.1 or 10 mg Cu/kg and 1.5 or 150 mg Fe/kg in a 2 x 2 factorial arrangement for 35 days. At 75 days after birth, LEC rats (+Cu-Fe) fed a Cu-sufficient but Fe-deficient diet (Cu, 10 mg/kg; Fe, 1.5 mg/kg) showed jaundice, with lethargy, anorexia, and malaise. The biochemical variables relating to liver function were significantly increased compared to three other groups, a Cu- and Fe-deficient (-Cu-Fe) group, a Cu-deficient but Fe-sufficient (-Cu+Fe) group, and a Cu and Fe sufficient (+Cu+Fe) group. Furthermore, the +Cu-Fe rat liver showed massive necrosis with huge nuclei. The other three groups presented no biochemical and histological findings of hepatitis. Hepatic Cu and metallothionein concentrations were 289 +/- 87 (mean +/- SD) microg/g liver and 8.7 +/- 1.8 mg/g liver, respectively, in the +Cu-Fe rats. However, in the +Cu+Fe group the values were 196 +/- 28 microg Cu/g liver and 10.8 +/- 1.0 mg/g liver. Hepatic Fe deposition was not influenced significantly by the dietary Cu level. The +Cu-Fe group with jaundice showed the highest free Cu concentration in the liver among the four groups, but the hepatic free Fe concentration was similar to those in the -Cu+Fe and +Cu+Fe groups. Our results indicate that an Fe-deficient diet enhances the deposition of hepatic Cu due to increased absorption of Cu from the gastrointestinal tract. This deposition stimulated the onset of hepatitis.
为研究日粮铜和铁水平对长 Evans 肉桂色(LEC)大鼠肝炎发病的影响,将 40 日龄雌性大鼠按 2×2 析因设计,饲喂含 0.1 或 10 mg 铜/kg 以及 1.5 或 150 mg 铁/kg 的半纯化日粮 35 天。出生后 75 天,饲喂铜充足但铁缺乏日粮(铜,10 mg/kg;铁,1.5 mg/kg)的 LEC 大鼠(+Cu-Fe)出现黄疸,并伴有嗜睡、厌食和不适。与其他三组相比,即铜和铁缺乏组(-Cu-Fe)、铜缺乏但铁充足组(-Cu+Fe)以及铜和铁充足组(+Cu+Fe),与肝功能相关的生化指标显著升高。此外,+Cu-Fe 大鼠肝脏出现大片坏死且细胞核巨大。其他三组未呈现肝炎的生化和组织学表现。+Cu-Fe 大鼠肝脏中铜和金属硫蛋白浓度分别为 289±87(平均值±标准差)μg/g 肝脏和 8.7±1.8 mg/g 肝脏。然而,+Cu+Fe 组的值分别为 196±28 μg 铜/g 肝脏和 10.8±1.0 mg/g 肝脏。日粮铜水平对肝脏铁沉积无显著影响。出现黄疸的+Cu-Fe 组在四组中肝脏游离铜浓度最高,但肝脏游离铁浓度与-Cu+Fe 和+Cu+Fe 组相似。我们的结果表明,缺铁日粮会因胃肠道铜吸收增加而促进肝脏铜沉积。这种沉积刺激了肝炎的发病。