Suppr超能文献

心力衰竭中的β受体阻滞剂:卡维地洛与美托洛尔的比较。

Beta-blockade in heart failure: a comparison of carvedilol with metoprolol.

作者信息

Sanderson J E, Chan S K, Yip G, Yeung L Y, Chan K W, Raymond K, Woo K S

机构信息

Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Hong Kong SAR.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 1999 Nov 1;34(5):1522-8. doi: 10.1016/s0735-1097(99)00367-8.

Abstract

OBJECTIVES

This study was performed to compare the long-term clinical efficacy of treatment with metoprolol versus carvedilol in patients with chronic heart failure.

BACKGROUND

Beta-adrenergic blockade is of proven value in chronic heart failure. Metoprolol, a selective beta-blocker, is widely used, but recent trials suggest carvedilol, a nonselective beta-blocker with alpha-1-receptor antagonist activity and antioxidant activities, is also effective. It is uncertain, however, if these additional properties of carvedilol provide further clinical benefit compared with metoprolol.

METHODS

In this randomized double-blind control trial, 51 patients with chronic heart failure and mean left ventricular (LV) ejection fraction of 26% +/- 1.8% were randomly assigned treatment with metoprolol 50 mg twice daily or carvedilol 25 mg twice daily in addition to standard therapy after a four-week dose titration period for a total of 12 weeks. Response was assessed by a quality of life questionnaire, New York Heart Association class, exercise capacity (6-min walk test), radionucleotide ventriculography for LV ejection fraction, two-dimensional echocardiography measurement of LV dimensions and diastolic filling and 24-h electrocardiograph monitoring to assess heart rate variability.

RESULTS

Both carvedilol and metoprolol produced highly significant improvement in symptoms (p < 0.001), exercise capacity (p < 0.05) and LV ejection fraction (p < 0.001), and there were no significant differences between the two drugs. Carvedilol had a significantly greater effect on sitting and standing blood pressure, LV end-diastolic dimension and normalized the mitral E wave deceleration time.

CONCLUSIONS

Both metoprolol and carvedilol were equally effective in improving symptoms, quality of life, exercise capacity and LV ejection fraction, although carvedilol lowers blood pressure more than metoprolol.

摘要

目的

本研究旨在比较美托洛尔与卡维地洛治疗慢性心力衰竭患者的长期临床疗效。

背景

β-肾上腺素能阻滞剂在慢性心力衰竭中已被证明具有价值。美托洛尔是一种选择性β-阻滞剂,被广泛使用,但最近的试验表明,卡维地洛作为一种具有α-1受体拮抗剂活性和抗氧化活性的非选择性β-阻滞剂也有效。然而,与美托洛尔相比,卡维地洛的这些额外特性是否能带来进一步的临床益处尚不确定。

方法

在这项随机双盲对照试验中,51例慢性心力衰竭患者,平均左心室(LV)射血分数为26%±1.8%,在经过为期4周的剂量滴定期后,除标准治疗外,随机分配接受每日两次50mg美托洛尔或每日两次25mg卡维地洛治疗,共12周。通过生活质量问卷、纽约心脏协会分级、运动能力(6分钟步行试验)、放射性核素心室造影测量LV射血分数、二维超声心动图测量LV尺寸和舒张期充盈以及24小时心电图监测来评估心率变异性,以评估反应。

结果

卡维地洛和美托洛尔在症状(p<0.001)、运动能力(p<0.05)和LV射血分数(p<0.001)方面均产生了高度显著的改善,两种药物之间无显著差异。卡维地洛对坐位和立位血压、LV舒张末期尺寸有显著更大的影响,并使二尖瓣E波减速时间正常化。

结论

美托洛尔和卡维地洛在改善症状、生活质量、运动能力和LV射血分数方面同样有效,尽管卡维地洛比美托洛尔更能降低血压。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验