Oide T, Yazawa M, Iwamura A, Yamamoto H, Inoue K, Matsumoto Y, Ikeda S
Department of Internal Medicine, Fujimi-Kougen Hospital, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
No To Shinkei. 1999 Oct;51(10):881-6.
We reported a 58-year-old man with neurofibromatosis and an intrathoracic meningocele. He was admitted to our hospital because of left-sided chest pain and dyspnea on exertion. He presented with severe kyphoscoliosis and showed a round, well circumscribed mass lesion in the paravertebral region of the left upper lung on a chest roentgenogram. Just before admission, pleural effusion accumulated in the left thoracic cavity, which had caused the respiratory symptoms. The mass was diagnosed as an intrathoracic meningocele by MRI and iotrolan CT myelography. The pleural effusion was transudate fluid and no leakage from the meningocele to pleural cavity was demonstrated. Posterolateral extradural approach with laminectomy was done and dural plasty to close the connection between the meningocele and the subarachnoidal space was carried out. After the operation, both the intrathoracic meningocele and the pleural effusion disappeared with remarkable improvement in the respiratory function. Intrathoracic meningocele is known to be seen in association with neurofibromatosis and scoliosis, but it is very rare to see an intrathoracic meningocele which causes respiratory failure due to massive pleural effusion like this report.
我们报告了一名58岁患有神经纤维瘤病并伴有胸内脊膜膨出的男性患者。他因左侧胸痛和劳力性呼吸困难入院。他存在严重的脊柱后凸侧弯,胸部X线片显示左上肺椎旁区域有一个圆形、边界清晰的肿块病变。入院前,左侧胸腔出现胸腔积液,导致了呼吸症状。通过MRI和碘曲仑CT脊髓造影,该肿块被诊断为胸内脊膜膨出。胸腔积液为漏出液,未显示脊膜膨出与胸腔之间有渗漏。采用后外侧硬膜外入路行椎板切除术,并进行硬脑膜成形术以封闭脊膜膨出与蛛网膜下腔之间的连接。术后,胸内脊膜膨出和胸腔积液均消失,呼吸功能显著改善。胸内脊膜膨出已知与神经纤维瘤病和脊柱侧弯有关,但像本报告中这样因大量胸腔积液导致呼吸衰竭的胸内脊膜膨出非常罕见。