Torjussen W, Haug F M, Olsen A, Andersen I
Acta Histochem. 1978;63(1):11-25. doi: 10.1016/S0065-1281(78)80003-8.
Histochemical methods and energy dispersive X-ray micro-analysis (EDX-analysis) were evaluated in model experiments and on tissue sections for their usefulness in detecting traces of metals in biological tissue. The goal for this study was to establish a method for localization of nickel deposits in the nasal mucosa, where it has been found in concentrations between 1 and 40 microgram/g in nickel exposed individuals. The histochemical methods tested were staining with dimethylglyoxime, rubeanic acid and dithizone, the Turnbull and Prussian blue methods and TIMM'S sulphide silver procedure. In model experiments nickel-, cobalt-, copper-, zinc- and ironsalts were applied to thin-layer chromatography sheets (TLC-sheets) and stained by the histochemical methods. Spots containing 500 and 50 ng of these metals represented the smallest amounts that could consistently be detected in these experiments, except for the sulphide silver method which seemed a little more sensitive. With the latter method, moreover, zinc was detected in 40 micrometer thick cryostat sections of gelatine made up with 1 microgram/g of the metal. For nickel the corresponding figure was 10 to 50 microgram/g. On specimens of nasal mucosa from nickel-exposed workers, a faint colour was obtained in 40 micron thick cryostat sections from specimens that had been immersed in dithizone, but the colour was too weak for histological analysis. None of the other coloured chelating agents caused noticeable staining when applied to blocks or to cryostat sections. TIMM'S sulphide silver method caused strong staining of the basal layers of the surface epithelium and of fibroblast-like cells in the underlying connective tissue. This staining pattern is described in more detail in a separate report. Rat liver tissue was analyzed by atomic absorption before and after araldite embedding. Blocks of gelatine made up with nickel, copper, zinc and iron were embedded in epoxy resin and analyzed by atomic absorption. Large changes in the metal concentrations, usually an increase, were found after embedding. Ultrathin sections from this material were used to test the sensitivity of the EDX-equipment. Referring to the concentrations determined by atomic absorption in the embedded material, iron was detected at 1215 microgram/g and 362 microgram/g (gelatine standards) but not at 167 microgram/g (rat liver). Similar values could not be determined for nickel, copper or zinc, because of background radiation resulting from the presence of these metals in the instrument. We did not succeed in establishing a procedure for detecting nickel deposits in nasal mucosa with any of the methods which were tested. The most sensitive but least specific of the tested methods for visualizing heavy metals in the nasal mucosa, was TIMM'S sulphide silver procedure. The preparation of tissue for this method is discussed.
在模型实验和组织切片上,对组织化学方法和能量色散X射线微分析(EDX分析)检测生物组织中金属痕量的实用性进行了评估。本研究的目的是建立一种在鼻黏膜中定位镍沉积物的方法,在镍暴露个体中已发现其浓度在1至40微克/克之间。所测试的组织化学方法包括用丁二酮肟、红氨酸和双硫腙染色,特恩布尔法和普鲁士蓝法以及蒂姆氏硫化银法。在模型实验中,将镍、钴、铜、锌和铁盐应用于薄层色谱板(TLC板),并用组织化学方法染色。除硫化银法似乎稍敏感外,含有500和50纳克这些金属的斑点代表了在这些实验中能够始终检测到的最小量。此外,用后一种方法在含有1微克/克该金属的明胶40微米厚的低温恒温器切片中检测到了锌。对于镍,相应的数值为10至50微克/克。在来自镍暴露工人的鼻黏膜标本上,在浸入双硫腙的标本的40微米厚低温恒温器切片中获得了微弱的颜色,但该颜色太淡,无法进行组织学分析。当应用于组织块或低温恒温器切片时,其他有色螯合剂均未引起明显的染色。蒂姆氏硫化银法导致表面上皮的基底层和下方结缔组织中的成纤维细胞样细胞强烈染色。这种染色模式在一份单独的报告中有更详细的描述。在环氧树脂包埋前后,通过原子吸收法对大鼠肝脏组织进行了分析。将含有镍、铜、锌和铁的明胶块包埋在环氧树脂中,并通过原子吸收法进行分析。包埋后发现金属浓度有很大变化,通常是增加。用这种材料制备的超薄切片用于测试EDX设备的灵敏度。参照包埋材料中通过原子吸收法测定的浓度,在1215微克/克和362微克/克(明胶标准品)处检测到了铁,但在167微克/克(大鼠肝脏)处未检测到。由于仪器中存在这些金属导致的背景辐射,无法确定镍、铜或锌的类似值。我们未能用所测试的任何方法成功建立一种检测鼻黏膜中镍沉积物的程序。在鼻黏膜中可视化重金属的测试方法中,最敏感但特异性最低的是蒂姆氏硫化银法。讨论了该方法的组织制备。