Bossley C J
N Z Med J. 1975 Feb 26;81(534):191-3.
There is a disturbingly high incidence of heavy machinery, industrial hand mutilation, involving recent Pacific Island immigrants many of whom have a poor comprehension of English. A survey of cases admitted to the Hutt Hospital during eight monts of 1973, showed a proportionately greater incidence of severe injuries amongst these immigrants, and indicates that one causative factor is unsuitable selection of works for this dangerous machinery, coupled with inadequate instruction in its use and safety precautions.
重型机械导致的工业手部严重致残事件发生率高得惊人,涉及许多近期的太平洋岛屿移民,其中很多人英语理解能力较差。对1973年8个月期间入住赫特医院的病例进行的一项调查显示,这些移民中重伤发生率相对更高,这表明一个致病因素是为这种危险机械选择了不合适的工人,以及对其使用和安全预防措施的指导不足。