Kobayashi E, Masamune K, Sakuma I, Dohi T, Hashimoto D
Department of Precision Machinery Engineering, Graduates School and Faculty of Engineering, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Comput Aided Surg. 1999;4(4):182-92. doi: 10.1002/(SICI)1097-0150(1999)4:4<182::AID-IGS2>3.0.CO;2-U.
This paper describes a new type of laparoscopic manipulator system designed with regard to its safety and sterilization in medical settings. It consists of a laparoscope manipulator using a five-bar linkage mechanism, an optical zoom called the automatic microzoom laparoscope, and a man-machine interface called the Head-Mouse system. The movement of the laparoscope manipulator in the X-Y plane determines the angle of the laparoscope, and the optical zoom substitutes for back-and-forth movements. This system achieves intrinsic safety and ease of sterilization due to limitations in the range of movement. The system achieves high reliability because of the simplicity of both its mechanism and its software. The newly developed optical zoom avoids the possibility of contact with organs by eliminating the back-and-forth movements of the laparoscope required for close-up observation while preserving a high-quality laparoscopic image. The Head-Mouse system for man-machine interface was designed to avoid incorrect inputs by the surgeon. To evaluate the performance of this newly developed system, an experiment was conducted in which a surgeon used the system to perform an in vivo laparoscopic cholecystectomy on a pig.
本文介绍了一种新型腹腔镜操纵器系统,该系统在设计时考虑到了其在医疗环境中的安全性和可消毒性。它由一个采用五杆连杆机构的腹腔镜操纵器、一个名为自动微变焦腹腔镜的光学变焦装置以及一个名为头部鼠标系统的人机界面组成。腹腔镜操纵器在X-Y平面内的移动决定了腹腔镜的角度,而光学变焦装置则替代了前后移动。由于运动范围有限,该系统实现了本质安全且易于消毒。由于其机械结构和软件都很简单,该系统具有很高的可靠性。新开发的光学变焦装置通过消除近距离观察所需的腹腔镜前后移动,同时保持高质量的腹腔镜图像,避免了与器官接触的可能性。用于人机界面的头部鼠标系统旨在避免外科医生的错误输入。为了评估这个新开发系统的性能,进行了一项实验,让一名外科医生使用该系统在一头猪身上进行体内腹腔镜胆囊切除术。