Baldini L, Pretolani S, Bonvicini F, Miglio F, Epifanio G, Gentiloni Silveri N, Stefanelli M L, Bernardi M, Gasbarrini G
Department of Internal Medicine, Cardioangiology, Hepatology, University of Bologna, Italy.
Panminerva Med. 1999 Sep;41(3):187-92.
H. pylori and age are two known risk factors for atrophic gastritis and high epithelial cell turnover may be an indicator for preneoplastic changes in the stomach. We searched for an association between H. pylori, age and gastritis in the general population together with the proliferative state into the antral mucosa.
We examined gastric biopsies from antrum and corpus of 117 consecutive volunteers which were endoscoped during a population study in San Marino. H. pylori status was determined by serum IgG antibodies, rapid urease test on biopsies and histology. Presence of gastritis and grading of inflammation, activity, intestinal metaplasia and atrophy were ascertained using Sydney System. On a subsample of 36 subjects without endoscopic lesions we performed an immunohistochemical study on gastric cell proliferation using PCNA. A computer-aided count was made on stained epithelial cells to evaluate labeling index. Statistical analysis was performed using chi 2 test and linear regression.
Inflammatory infiltrate (both activity and mononuclear cells), (p < 0.0001) and intestinal metaplasia (p < 0.004) were significantly higher in H. pylori positive subjects. Atrophic gastritis was present in 82% H. pylori positive subjects vs 17.6% (p < 0.0001). Labeling Index was significantly higher in H. pylori positive subjects (p < 0.005) and it was correlated with inflammation and atrophy (p = 0.001). Elderly H. pylori negative subjects have a lower cell turnover (p = 0.006) but H. pylori infected subjects do not show any decrease of Labeling Index with age.
In the general population of an area with high gastric cancer rate, H. pylori infection is associated with atrophic gastritis and with hyperproliferative gastric cell state. These conditions are present either in young and old age and increase the neoplastic risk of gastric mucosa.
幽门螺杆菌(H. pylori)和年龄是萎缩性胃炎的两个已知危险因素,上皮细胞高周转率可能是胃肿瘤前变化的一个指标。我们在普通人群中探寻幽门螺杆菌、年龄与胃炎之间的关联以及胃窦黏膜的增殖状态。
我们检查了在圣马力诺进行的一项人群研究中连续117名接受内镜检查的志愿者胃窦和胃体的活检样本。通过血清IgG抗体、活检组织的快速尿素酶试验和组织学来确定幽门螺杆菌感染状态。使用悉尼系统确定胃炎的存在以及炎症、活动度、肠化生和萎缩的分级。在36名无内镜病变的受试者子样本中,我们使用增殖细胞核抗原(PCNA)对胃细胞增殖进行了免疫组织化学研究。对染色的上皮细胞进行计算机辅助计数以评估标记指数。使用卡方检验和线性回归进行统计分析。
幽门螺杆菌阳性受试者的炎症浸润(包括活动度和单核细胞)(p < 0.0001)和肠化生(p < 0.004)显著更高。82%的幽门螺杆菌阳性受试者存在萎缩性胃炎,而阴性受试者为17.6%(p < 0.0001)。幽门螺杆菌阳性受试者的标记指数显著更高(p < 0.005),并且与炎症和萎缩相关(p = 0.001)。老年幽门螺杆菌阴性受试者的细胞周转率较低(p = 0.006),但幽门螺杆菌感染受试者的标记指数并未随年龄增长而降低。
在胃癌高发地区的普通人群中,幽门螺杆菌感染与萎缩性胃炎以及胃细胞高增殖状态相关。这些情况在年轻人和老年人中均存在,并增加了胃黏膜的肿瘤风险。